(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Chevron ha confermato all’agenzia TASS che una petroliera noleggiata dalla grande compagnia energetica statunitense è stata attaccata da un drone nei pressi del terminal marittimo del Caspian Pipeline Consortium.
“Tutto l’equipaggio è al sicuro e la nave rimane stabile.
Sta procedendo verso un porto sicuro e stiamo coordinando le operazioni con l’operatore della nave e le autorità competenti”, ha dichiarato la compagnia.
///
Chevron confirmed to TASS that a tanker chartered by the US energy major was attacked by a drone near the Marine Terminal of the Caspian Pipeline Consortium.
“All crew are safe, and the vessel remains stable. It is proceeding to a safe port, and we are coordinating with the ship operator and relevant authorities,” the company said.
