(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi ha dichiarato che Teheran non ha ancora deciso se riprendere i colloqui con gli Stati Uniti per risolvere la questione nucleare iraniana e la revoca delle sanzioni. Ha precisato: “Vorrei chiarire che non è stato ancora raggiunto alcun accordo e non è stata presa alcuna decisione sull’avvio di nuovi colloqui”.
Araghchi ha aggiunto che le dichiarazioni casuali sulla ripresa del dialogo non devono essere prese sul serio. Gli attacchi degli Stati Uniti ai siti nucleari iraniani hanno reso molto più difficili i colloqui tra i due paesi. “La questione nucleare iraniana stava procedendo verso una risoluzione pacifica, ma ora che è scoppiata la guerra e sono state versate delle sangue umano, la situazione è cambiata completamente e non si può più raggiungere un accordo con tanta facilità come prima”, ha detto.
///
Tehran has not yet decided as to whether talks with US on settling the Iranian nuclear issue and the lifting of sanctions will resume, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi has said. “I would like to make it clear that no agreement has yet been reached and no decision has been made on launching new talks,” he said in a broadcast by the IRIB TV channel. According to Araghchi, random statements about resuming dialogue must not be taken seriously. US strikes on Iran’s nuclear sites made it much harder to continue talks between the countries, Araghchi said. “The Iranian nuclear issue used to be on the way to a peaceful settlement, but now that war has occurred and human blood has been shed, the situation has completely changed and an agreement can’t be reached as easily as before,” he said.
