(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Otto paesi membri dell’OPEC+ che aderivano ai tagli volontari alla produzione di petrolio hanno deciso di aumentare la produzione ad agosto di 548.000 barili al giorno, equivalente al piano originale di aumento della produzione distribuito su quattro mesi, secondo una dichiarazione pubblicata sul sito dell’OPEC.
L’organizzazione ha osservato che questo aumento permetterà ai paesi che hanno superato le quote di produzione durante il periodo dei tagli volontari di compensare rapidamente la sovrapproduzione.
Secondo il programma di agosto, la Russia potrà aumentare la produzione di petrolio di 104.000 barili al giorno rispetto a luglio, raggiungendo 9,344 milioni di barili al giorno.
///
Eight OPEC+ countries adhering to voluntary oil production cuts have decided to increase production in August by 548,000 barrels per day, which is equivalent to the original plan to increase production over four months, according to a statement published on the OPEC website.
The organization noted that this increase will enable countries that exceeded production quotas during the voluntary cuts period to swiftly offset overproduction.
According to the August schedule, Russia will be able to increase oil production by 104,000 bpd compared to July, reaching 9.344 million bpd.
