(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
GIUDICI DI PACE: DISPONIBILE LA RACCOLTA RAGIONATA DELLA GIURISPRUDENZA 2024
Come ormai avviene da diversi anni, è in corso la distribuzione della Raccolta ragionata della giurisprudenza dei Giudici di Pace della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol – anno 2024.
Si tratta di un’opera di particolare utilità sia per gli operatori del diritto sia per i cittadini, che vi possono trovare uno strumento qualificato di conoscenza degli orientamenti giurisprudenziali in materia di diritto civile e penale.
L’opera, curata dai membri e dai collaboratori dell’Osservatorio sulla giustizia di pace, conciliativa e riparativa della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Trento, raccoglie le massime delle principali sentenze dei Giudici di Pace del Distretto emesse nel corso del 2024 – pubblicate anche sul sito www.giurisprudenzadipace.taa.it – e si articola in tre sezioni, suddivise in base alle competenze dei Giudici di Pace: civile, penale e opposizioni alle sanzioni amministrative. Ciascuna sezione è ulteriormente organizzata per materia, tenendo conto sia delle questioni di diritto sostanziale sia di quelle di diritto processuale.
La Raccolta rappresenta dunque un prezioso strumento, agile nella consultazione e di immediata fruizione, che offre un quadro organico degli orientamenti giurisprudenziali dei Giudici di Pace del Distretto, rispondendo all’esigenza di prevedibilità delle decisioni giudiziarie, principio più volte ribadito dalla Corte europea dei diritti dell’uomo.
L’opera testimonia inoltre l’impegno della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol e della Facoltà di Giurisprudenza di Trento nel promuovere, con spirito di trasparenza, la diffusione sul territorio delle decisioni giudiziarie in materie di immediato interesse e rilevanza pratica. Un impegno tanto più significativo alla luce del continuo ampliamento delle competenze attribuite ai Giudici di Pace, anche a seguito della riforma Cartabia.
Distribuita annualmente da oltre un decennio, la Raccolta consente infine al lettore di cogliere l’evoluzione del ruolo del giudice di pace e della relativa giurisprudenza nel contesto sociale.
L’Amministrazione regionale coglie l’occasione per ringraziare quanti hanno reso possibile la pubblicazione del volume e, in particolare, i giudici di pace e i loro collaboratori, che con costante impegno contribuiscono a rispondere al bisogno di giustizia di primo livello, fortemente avvertito dai cittadini.
***
FRIEDENSGERICHTE:
DIE KOMMENTIERTE SAMMLUNG DER URTEILE DER FRIEDENSGERICHTE 2024 STEHT ZUR VERFÜGUNG
Auch dieses Jahr wurde wieder mit der Verteilung der kommentierten Sammlung der Urteile der Friedensgerichte der Autonomen Region Trentino-Südtirol 2024 begonnen, die sowohl für die im Gerichtswesen tätigen Personen als auch für Bürger und Bürgerinnen nützliche Informationen zur einschlägigen Rechtsprechung in Fragen des Zivil- und Strafrechts enthält.
Die von den Mitgliedern und dem Mitarbeiterteam der Beobachtungsstelle für Friedensgerichte, Schlichtungs- und Wiedergutmachungsjustiz der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Trient zusammengestellte Sammlung umfasst die Leitsätze der wichtigsten Urteile der Friedensrichter des Jahres 2024 (die auch auf der Website www.giurisprudenzadipace.taa.it veröffentlicht sind) und ist in die drei Zuständigkeitsbereiche der Friedensrichter – Zivilrecht, Strafrecht und Widersprüche gegen Verwaltungsstrafen – aufgeteilt, die wiederum in verschiedene Sachbereiche unterteilt sind, wobei sowohl Fragen des materiellen als auch des formellen Rechts berücksichtigt wurden.
Die Sammlung ist somit ein wertvolles, leicht zu konsultierendes und unmittelbar zu nutzendes Instrument, das einen Überblick über die Rechtsprechung der Friedensgerichte der Region bietet und damit dem Erfordernis der Vorhersehbarkeit gerichtlicher Entscheidungen – einem vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte mehrfach bekräftigten Grundsatz – Rechnung trägt.
Die Sammlung ist das Ergebnis der Bemühungen der Region Trentino-Südtirol und der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Trient, die Gerichtsentscheidungen zu Fragen von unmittelbarem Interesse und praktischer Bedeutung im Sinne der Transparenz in der gesamten Region bekanntzumachen, was angesichts der kontinuierlichen Ausweitung des Zuständigkeitsbereichs der Friedensgerichte auch aufgrund der sog. Cartabia-Reform besonders wichtig ist.
Die seit mehr als einem Jahrzehnt jährlich herausgegebene Sammlung bietet den Lesern und Leserinnen die Möglichkeit, einen Einblick in die Entwicklung der Rolle des Friedensrichters und seiner Rechtsprechung im sozialen Kontext zu erhalten.
Die Regionalverwaltung dankt zu diesem Anlass all jenen, die die Veröffentlichung der Sammlung ermöglicht haben, insbesondere den Friedensrichtern und Friedensrichterinnen sowie ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen, die durch ihren großen Einsatz den Ansprüchen der Bürger und Bürgerinnen an die erstinstanzliche Gerichtsbarkeit gerecht werden.
—
Saluti
ufficio stampa Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
0461/201200
Questo messaggio di posta elettronica contiene informazioni di carattere confidenziale rivolte esclusivamente al destinatario sopra indicato. E’ vietato l’uso, la diffusione, distribuzione o riproduzione da parte di ogni altra persona. Nel caso aveste ricevuto questo messaggio di posta elettronica per errore, siete pregati di segnalarlo immediatamente al mittente e distruggere quanto ricevuto (compresi i file allegati) senza farne copia. Qualsiasi utilizzo non autorizzato del contenuto di questo messaggio costituisce violazione dell’obbligo di non prendere cognizione della corrispondenza tra altri soggetti.
Der Inhalt dieser E-Mail ist vertraulich und ist ausschließlich für den oben angegebenen Adressaten bestimmt. Jeder anderen Person ist die Verwendung, die Verbreitung, die Verteilung oder Vervielfältigung untersagt. Sollten Sie diese E-Mail irrtümlicherweise erhalten, bitten wir Sie, sofort den Absender zu benachrichtigen und die Nachricht (einschließlich ihrer Anlagen) zu vernichten ohne eine Kopie davon anzufertigen. Jegliche unerlaubte Verwendung des Inhalts dieser E-Mail verstößt gegen die Pflicht, die Korrespondenz zwischen anderen Personen nicht zu lesen.
