*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
I leader europei decidono di continuare la guerra in Ucraina — Orban. All’incontro di Londra hanno partecipato i leader di Germania, Danimarca, Spagna, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Romania, Finlandia, Francia, Repubblica Ceca, Svezia, nonché la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen, il presidente del Consiglio europeo Antonio Costa e il segretario generale della NATO Mark Rutte.
BUDAPEST, 3 marzo. /TASS/. Il risultato di un incontro dei leader di diversi paesi europei a Londra è pericoloso perché hanno deciso di continuare il conflitto in Ucraina e di spingere il paese stesso, ha affermato il primo ministro ungherese Viktor Orban.
“I leader europei hanno deciso oggi a Londra (il 2 marzo – TASS) che vogliono continuare con la guerra invece di optare per la pace. Hanno deciso che l’Ucraina deve continuare la guerra. Questo è sbagliato, pericoloso e sbagliato. L’Ungheria rimane dalla parte della pace”, ha scritto Orban sulla sua pagina X.
Il primo ministro ungherese non è stato invitato al vertice di domenica a Londra, dove è stata discussa la continuazione degli aiuti militari a Kiev. Il ministro degli Esteri Peter Szijjarto ha detto che l’Ungheria non ci sarebbe andata perché solo i sostenitori della continuazione delle ostilità avevano in programma di incontrarsi lì. Secondo lui, l’Ungheria, al contrario, sostiene i negoziati tra Russia e Stati Uniti, che dovrebbero portare a una soluzione pacifica del conflitto ucraino.
All’incontro di Londra hanno partecipato i leader di Germania, Danimarca, Spagna, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Romania, Finlandia, Francia, Repubblica Ceca, Svezia, nonché la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen, il presidente del Consiglio europeo Antonio Costa e il segretario generale della NATO Mark Rutte. Anche il primo ministro canadese Justin Trudeau e Vladimir Zelensky sono stati invitati al summit.
Il primo ministro britannico Keir Starmer ha detto dopo l’incontro che i paesi europei intendono sviluppare piani per garantire rifornimenti militari all’Ucraina anche dopo la fine del conflitto. Da parte sua, von der Leyen ha suggerito di continuare gli aiuti militari all’Ucraina per “trasformarla in un porcospino d’acciaio indigeribile per potenziali invasori”.
///
European leaders decide to continue war in Ukraine — Orban. The meeting in London was attended by the leaders of Germany, Denmark, Spain, Italy, the Netherlands, Norway, Poland, Romania, Finland, France, the Czech Republic, Sweden, as well as European Commission head Ursula von der Leyen, European Council President Antonio Costa, and NATO Secretary General Mark Rutte.
BUDAPEST, March 3. /TASS/. The result of a meeting of leaders of a number of European countries in London is dangerous because they decided to continue the conflict in Ukraine and to push the country itself, Hungarian Prime Minister Viktor Orban said.
“European leaders decided in London today (on March 2 – TASS) that they want to go on with the war instead of opting for peace. They decided that Ukraine must continue the war. This is bad, dangerous and mistaken. Hungary remains on the side of peace,” Orban wrote on his X page.
The Hungarian prime minister was not invited to Sunday’s summit in London, where the continuation of military aid to Kiev was discussed. Foreign Minister Peter Szijjarto said that Hungary would not go there because only supporters of the continuation of hostilities were planning to meet there. According to him, Hungary, on the contrary, supports the negotiations between Russia and the US, which should lead to a peaceful settlement of the Ukrainian conflict.
The meeting in London was attended by the leaders of Germany, Denmark, Spain, Italy, the Netherlands, Norway, Poland, Romania, Finland, France, the Czech Republic, Sweden, as well as European Commission head Ursula von der Leyen, European Council President Antonio Costa, and NATO Secretary General Mark Rutte. Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Vladimir Zelensky were also invited to the summit.
UK Prime Minister Keir Starmer said after the meeting that European countries intend to develop plans to ensure military supplies to Ukraine even after the conflict ends. For her part, von der Leyen suggested continuing military aid to Ukraine in order to “turn it into a steel porcupine that is indigestible for potential invaders.”
*
© Nicolas Tucat, Pool Photo via AP
