*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
L’esercito ucraino attacca la regione russa di Belgorod con oltre 80 droni (UAV) nelle ultime 24 ore, secondo il governatore
Nelle ultime 24 ore, l’esercito ucraino ha sparato cinque munizioni in un bombardamento e ha effettuato attacchi con cinque droni contro il villaggio di Tishanka e la fattoria Shakhovka nel distretto di Volokonovsky.
BELGOROD, 18 aprile. /TASS/. L’esercito ucraino ha attaccato 11 distretti della regione di confine russa di Belgorod con 88 munizioni e 83 droni (UAV) nelle ultime 24 ore, uccidendo due combattenti di autodifesa e ferendo due civili, ha dichiarato venerdì il governatore Vyacheslav Gladkov sul suo canale Telegram.
“Nel distretto municipale di Shebekinsky, nella città di Shebekino, nei villaggi di Arkhangelskoye, Belyanka, Voznesenovka, Novaya Tavolzhanka, Rzhevka e Shamino e nella fattoria Bondarenkov sono stati attaccati da 17 droni, di cui 10 sono stati abbattuti e messi a tacere. Un civile è rimasto ferito nel villaggio di Belyanka a seguito di un attacco con un drone… Stamattina presto, un uomo è rimasto ferito in un attacco con un drone nel villaggio di Novaya Tavolzhanka”, ha scritto il governatore, aggiungendo che gli attacchi ucraini hanno danneggiato un’abitazione privata, una dependance e otto auto, mentre un incendio ha distrutto un camion.
Nelle ultime 24 ore, l’esercito ucraino ha sparato cinque munizioni in un unico bombardamento e ha effettuato attacchi con cinque droni contro il villaggio di Tishanka e la fattoria Shakhovka nel distretto di Volokonovsky. Due combattenti dell’autodifesa sono stati uccisi nella fattoria Shakhovka dopo che un drone ucraino ha sganciato un esplosivo, ha affermato.
Il distretto di Krasnoyaruzhsky è stato bombardato con 46 munizioni e attacchi da parte di 19 droni ucraini, che hanno danneggiato un’abitazione privata, un camion, gli edifici produttivi di un’azienda agricola e un trattore, mentre un incendio ha distrutto un camion. L’esercito ucraino ha attaccato il distretto di Graivoronsky con 37 munizioni e sette droni, danneggiando quattro appartamenti, ha affermato il governatore.
Il distretto di Valuisky è stato attaccato da 17 droni ucraini, che hanno danneggiato sette abitazioni private, tre annessi, due strutture ausiliarie e un’auto. Un attacco ucraino da parte di 12 droni nel distretto di Belgorodsky ha danneggiato quattro abitazioni private, cinque auto, le finestre di tre appartamenti di un edificio residenziale, un’azienda produttiva e un garage, ha aggiunto.
I sistemi di difesa aerea hanno distrutto sei droni ucraini nei distretti di Alekseyevsky, Starooskolsky, Borisovsky, Veidelevsky e Rakityansky, senza segnalare feriti o danni, ha affermato il governatore.
///
Ukraine’s army attacks Russia’s Belgorod Region with over 80 UAVs in past day — governor
During the last 24-hour period, the Ukrainian military fired five munitions in one bombardment and carried out attacks by five UAVs on the village of Tishanka and the farmstead Shakhovka in the Volokonovsky district
BELGOROD, April 18. /TASS/. The Ukrainian military attacked 11 districts of Russia’s borderline Belgorod Region with 88 munitions and 83 unmanned aerial vehicles (UAVs) in the past 24 hours, killing two self-defense fighters and wounding two civilians, Governor Vyacheslav Gladkov said on his Telegram channel on Friday.
“In the Shebekinsky municipal district, the town of Shebekino, the villages of Arkhangelskoye, Belyanka, Voznesenovka, Novaya Tavolzhanka, Rzhevka and Shamino and the farmstead Bondarenkov came under attacks by 17 drones, of which 10 were shot down and suppressed. A civilian was wounded in the village of Belyanka as a result of an UAV attack… Early this morning, a man was injured in a drone strike in the village of Novaya Tavolzhanka,” the governor wrote, adding that the Ukrainian attacks damaged a private household, an outbuilding and eight cars while an ensuing fire destroyed a truck.
During the last 24-hour period, the Ukrainian military fired five munitions in one bombardment and carried out attacks by five UAVs on the village of Tishanka and the farmstead Shakhovka in the Volokonovsky district. Two self-defense fighters were killed in the farmstead Shakhovka after a Ukrainian UAV dropped an explosive, he said.
The Krasnoyaruzhsky district came under bombardments by 46 munitions and attacks by 19 Ukrainian UAVs, which damaged a private household, a truck, production buildings of an agribusiness and a tractor while an ensuing fire destroyed a truck. The Ukrainian military attacked the Graivoronsky district by 37 munitions and seven drones, damaging four apartments, the governor said.
The Valuisky district came under an attack by 17 Ukrainian UAVs, which damaged seven private households, three outbuildings, two auxiliary structures and a car. A Ukrainian attack by 12 UAVs on the Belgorodsky district damaged four private households, five cars, windows in three apartments of a residential building, a production enterprise and a garage, he said.
Air defense systems destroyed six Ukrainian UAVs over the Alekseyevsky, Starooskolsky, Borisovsky, Veidelevsky and Rakityansky districts, with no injuries or damage reported, the governor said.
