La Francia ha ripetutamente condannato il programma nucleare iraniano in corso e ha adottato tutte le misure diplomatiche appropriate in risposta.
In questo contesto, la Francia riafferma il diritto di Israele a difendersi e a garantire la propria sicurezza.
Per evitare di compromettere la stabilità dell’intera regione, invito tutte le parti a esercitare la massima moderazione e a ridurre l’escalation.
A seguito degli attacchi israeliani contro l’Iran e del suo programma nucleare, ho convocato stamattina il Consiglio Nazionale di Difesa e Sicurezza.
Saranno adottate tutte le misure necessarie per proteggere i nostri cittadini e le nostre missioni diplomatiche e militari nella regione.
Saranno inoltre attuate tutte le misure necessarie per garantire la protezione del nostro territorio nazionale e dei nostri concittadini.
La Francia è pronta a collaborare con tutti i suoi partner per promuovere la riduzione dell’escalation nel Vicino e Medio Oriente.
Oggi ho parlato con il Principe Ereditario dell’Arabia Saudita, il Re di Giordania, il Presidente degli Emirati Arabi Uniti, l’Emiro del Qatar, il Cancelliere tedesco, il Primo Ministro britannico e il Presidente degli Stati Uniti.
La pace e la sicurezza per tutti nella regione devono continuare a essere il nostro principio guida.
///
France has repeatedly condemned Iran’s ongoing nuclear program and has taken all appropriate diplomatic measures in response. In this context, France reaffirms Israel’s right to defend itself and ensure its security. To avoid jeopardizing the stability of the entire region, I call on all parties to exercise maximum restraint and to de-escalate. Following the Israeli strikes on Iran and its nuclear program, I convened the National Defence and Security Council this morning. All necessary steps will be taken to protect our nationals and our diplomatic and military missions in the region.
All measures will also be implemented to ensure the protection of our national territory and our fellow citizens. France stands ready to work with all its partners to push for de- escalation in the Near and Middle East. Today, I spoke with the Crown Prince of Saudi Arabia, the King of Jordan, the President of the United Arab Emirates, the Emir of Qatar, the German Chancellor, the British Prime Minister, and the President of the United States. Peace and security for all in the region must remain our guiding principle.
