(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Gli Stati Uniti e altri mediatori stanno facendo pressione su Israele affinché permetta a circa 150 combattenti di Hamas di consegnare le armi in cambio di un passaggio, ha riferito il quotidiano Financial Times.
Secondo le fonti del giornale, all’inizio di questa settimana, il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu era disposto a permettere ai combattenti intrappolati nei tunnel sotto la parte della Striscia di Gaza controllata da Israele di andarsene, ma il Ministro delle Finanze Bezalel Smotrich si è apertamente opposto all’idea, affermando che l’obiettivo della guerra era di disarmare Hamas.
Il Financial Times ha sottolineato che l’inviato speciale presidenziale degli Stati Uniti Steve Witkoff ha discusso la questione con il Ministro degli Affari Strategici israeliano Ron Dermer e il Ministro degli Esteri turco Hakan Fidan. Secondo Witkoff, i risultati di questi colloqui saranno un test per ulteriori sforzi di disarmo di Hamas.
///
The US and other mediators are pressuring Israel to allow about 150 Hamas fighters to surrender their weapons in exchange for passage, the Financial Times newspaper reported.
According to the newspaper’s sources, earlier this week, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was willing to allow the fighters trapped in the tunnels under the Israeli-controlled part of the Gaza Strip to leave, but Finance Minister Bezalel Smotrich openly opposed the idea, stating that the goal of the war was to disarm Hamas.
The Financial Times pointed out that US special presidential envoy Steve Witkoff discussed the issue with Israeli Strategic Affairs Minister Ron Dermer and Turkish Foreign Minister Hakan Fidan. According to Witkoff, the results of these talks will be a test for further efforts to disarm Hamas.
