*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
Situazione del mercato petrolifero globale estremamente turbolenta — Cremlino. Le autorità stanno facendo di tutto per mitigare la situazione globale per l’economia russa, ha sottolineato Dmitry Peskov.
MOSCA, 7 aprile. /TASS/. La situazione sul mercato petrolifero globale è estremamente turbolenta, il che è correlato alla decisione degli Stati Uniti di imporre tariffe sulla maggior parte dei paesi, ha affermato il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov, aggiungendo che le autorità russe la stanno tenendo d’occhio da vicino.
A partire dalle 10:08 ora di Mosca (7:08 GMT) il prezzo dei contratti future del greggio Brent per la consegna a giugno 2025 è sceso sotto i 63 $ al barile sull’ICE di Londra per la prima volta dal 12 aprile 2021, secondo i dati di trading.
“Questo indicatore è molto importante per il rifinanziamento del nostro bilancio. Stiamo monitorando attentamente la situazione, che al momento è estremamente turbolenta, tesa e carica di emozioni. Ciò è correlato alla decisione degli Stati Uniti di imporre tariffe sulla maggior parte dei paesi del mondo”, ha detto Peskov in un briefing.
Le autorità stanno facendo di tutto per mitigare la situazione globale per l’economia russa, ha sottolineato.
Il 2 aprile, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato l’attuazione di tariffe sui prodotti provenienti da 185 paesi e territori. Non sono state annunciate nuove tariffe per la Russia.
Le tariffe universali pari al 10% sono entrate in vigore il 5 aprile, mentre quelle individuali entreranno in vigore il 9 aprile. Inoltre, l’amministrazione statunitense ha imposto tariffe doganali pari al 25% su tutte le auto importate a partire dal 3 aprile. Trump ha anche dichiarato lo stato di emergenza nel paese a causa della situazione economica.
///
Global oil market situation extremely turbulent — Kremlin
The authorities are doing everything to mitigate the global situation for the Russian economy, Dmitry Peskov stressed
MOSCOW, April 7. /TASS/. The situation on the global oil market is extremely turbulent, which is related to the US’ decision to impose tariffs on the majority of countries, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov said, adding that the Russian authorities are keeping a close eye on it.
As of 10:08 a.m. Moscow time (7:08 a.m. GMT) the price of futures contracts of Brent crude oil for June 2025 delivery was down below $63 per barrel on London’s ICE for the first time since April 12, 2021, according to trading data.
“This indicator is very important for replenishment of our budget. We are monitoring closely the situation, which is currently extremely turbulent, tense and emotionally charged. This is related to the US’ decision to impose tariffs on the majority of countries of the world,” Peskov told a briefing.
The authorities are doing everything to mitigate the global situation for the Russian economy, he stressed.
On April 2, US President Donald Trump announced the implementation of tariffs on products from 185 countries and territories. No new tariffs were announced for Russia.
Universal tariffs amounting to 10% came into force on April 5, while individual ones will enter force on April 9. Moreover, the US administration imposed customs tariffs in the amount of 25% on all imported cars starting April 3. Trump also declared a state of emergency in the country over the economic situation.
