Di Luca Franceschi
///
Vacanze per anziani del Comune di Bressanone: tempo di relax, amicizia e nuove esperienze
Per molti anziani rappresentano ormai uno degli appuntamenti più attesi dell’estate. Anche quest’anno sono 190 i partecipanti ai soggiorni climatici organizzati dal Comune di Bressanone. Accanto ai cittadini brissinesi prendono parte all’iniziativa anche 15 persone provenienti da Varna e due da Fortezza.
Il primo gruppo ha trascorso giornate all’insegna del relax lungo la Riviera Adriatica, tra Cattolica, Gatteo Mare e Cesenatico. Il secondo turno si trova invece attualmente tra le montagne di Sesto e San Candido, immerso nei paesaggi delle Dolomiti.
La scelta di destinazioni diverse non è casuale: da un lato il mare, con le sue occasioni di socialità, le attività condivise e la vita di gruppo; dall’altro la montagna, che offre tranquillità, contatto con la natura e ritmi più distesi. Un’offerta diversificata pensata per rispondere alle esigenze e alle preferenze dei partecipanti.
L’importanza che il Comune attribuisce a questa iniziativa si riflette anche nelle visite istituzionali organizzate direttamente nei luoghi di soggiorno. Il vicesindaco Ferdinando Stablum e l’assessora Bettina Kerer hanno incontrato i partecipanti per raccogliere impressioni, ascoltare suggerimenti e verificare personalmente l’andamento dell’iniziativa. L’accoglienza è stata calorosa e il clima di soddisfazione evidente.
“Per noi il contatto diretto con le persone è fondamentale”, sottolineano Bettina Kerer e Ferdinando Stablum. “Vogliamo sapere come stanno, se si sentono a proprio agio e se l’organizzazione risponde alle loro aspettative. Allo stesso tempo riteniamo importante essere presenti sul posto per assicurarci che tutto proceda nel migliore dei modi”. I riscontri raccolti sono stati molto positivi: oltre al riposo e allo svago, i partecipanti apprezzano soprattutto la possibilità di stare insieme, creare nuove amicizie e condividere esperienze significative.
I soggiorni climatici per anziani rappresentano una tradizione consolidata a Bressanone, portata avanti da circa vent’anni. Ogni estate offrono a molte persone la possibilità di trascorrere alcuni giorni sereni in compagnia, allontanandosi dalla routine quotidiana e rafforzando le relazioni sociali.
L’iniziativa è sostenuta economicamente dal Comune di Bressanone, che vi destina 95.000 euro, e dalla Provincia Autonoma di Bolzano, che contribuisce con un finanziamento di 23.000 euro.
Anche il gruppo attualmente in vacanza in montagna riceverà presto la visita dei rappresentanti del Comune: il vicesindaco Ferdinando Stablum e la consigliera comunale Paula Bacher incontreranno infatti i partecipanti a Sesto e San Candido.
—
Seniorenurlaube der Gemeinde Brixen: Zeit für Erholung, Begegnung und neue Eindrücke
Für viele ältere Menschen gehören sie längst zu den Höhepunkten des Sommers: die Seniorenurlaube der Gemeinde Brixen. Auch in diesem Jahr nehmen insgesamt 190 Seniorinnen und Senioren an den vom zuständigen Amt der Gemeinde organisierten Aufenthalten teil. Neben Bürgerinnen und Bürgern aus Brixen sind auch 15 Teilnehmende aus Vahrn sowie zwei aus Franzensfeste mit dabei.
Die erste Reisegruppe verbrachte erholsame Tage an der Adriaküste in Cattolica, Gatteo Mare und Cesenatico. Derzeit genießen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des zweiten Turnus die sommerliche Bergwelt von Sexten und Innichen. Die Wahl unterschiedlicher Reiseziele erfolgt bewusst: Während am Meer Geselligkeit, gemeinsame Aktivitäten und das Miteinander im Vordergrund stehen, bieten die Aufenthalte in den Bergen mehr Ruhe, Naturerlebnis und Entspannung.
Wie wichtig der Gemeinde diese Initiative ist, zeigt sich auch in den persönlichen Besuchen vor Ort. Vizebürgermeister Ferdinando Stablum und Stadträtin Bettina Kerer trafen die Seniorinnen und Senioren an ihren Urlaubsorten und nutzten die Gelegenheit zum direkten Austausch. Der Empfang war herzlich, die Freude über den Besuch spürbar.
“Der persönliche Kontakt ist uns ein großes Anliegen”, betonen Bettina Kerer und Ferdinando Stablum. “Wir möchten erfahren, wie es den Menschen geht, ob sie sich wohlfühlen und ob die Organisation ihren Erwartungen entspricht. Gleichzeitig ist es uns wichtig, selbst vor Ort zu sein und sicherzustellen, dass alles bestmöglich verläuft.” Die Rückmeldungen seien durchwegs positiv: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer schätzen nicht nur die Erholung, sondern vor allem die Gemeinschaft und die vielen Begegnungen, die diese Urlaubstage ermöglichen.
Die Seniorenurlaube blicken in Brixen auf eine rund zwanzigjährige Tradition zurück. Jahr für Jahr bieten sie älteren Menschen die Möglichkeit, einige unbeschwerte Tage in Gesellschaft zu verbringen, neue Kontakte zu knüpfen und dem Alltag für eine Weile zu entfliehen. Unterstützt wird die Initiative von der Gemeinde Brixen mit 95.000 Euro und der Autonomen Provinz Bozen mit einem Landesbeitrag von 23.000 Euro.
Auch die derzeit in den Bergen weilende Reisegruppe erhält Besuch aus dem Rathaus: Vizebürgermeister Ferdinando Stablum wird gemeinsam mit Gemeinderätin Paula Bacher die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Sexten und Innichen treffen.
