(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Per la seconda volta dal momento del ripristino della nostra indipendenza, il re di Svezia Carlo XVI Gustavo è giunto in Ucraina, accompagnato da una delegazione governativa. Ringrazio Sua Maestà per la visita e per il sostegno offerto al nostro popolo. La Svezia è uno dei cinque principali donatori a sostegno delle nostre Forze Armate e della nostra popolazione. Ciò è di fondamentale importanza per la nostra difesa e la nostra resilienza.
Il sostegno all’Ucraina e le possibilità di potenziare le Forze Aeree ucraine, in particolare con i «Gripen», sono stati tra i temi principali dei colloqui. Si è discusso anche del proseguimento del sostegno in ambito umanitario e dell’assistenza energetica.
Particolare attenzione è stata dedicata alla cooperazione in materia di difesa. L’Ucraina è interessata a un partenariato a lungo termine e reciprocamente vantaggioso, che rafforzi il potenziale difensivo sia dell’Ucraina che della Svezia. Ho informato il Re in merito agli accordi in tal senso con i paesi del Medio Oriente e della regione del Golfo, nonché con i paesi europei. Siamo pronti a condividere con la Svezia la nostra esperienza e le nostre tecnologie e ad ampliare la cooperazione nel settore della difesa e dell’industria.
///
Вдруге за час після відновлення нашої незалежності Король Швеції Карл XVI Густав приїхав до України. Разом із ним урядова делегація. Дякую Його Величності за візит і підтримку наших людей. Швеція є одним із п’ятьох найбільших донаторів щодо підтримки наших Збройних Сил, наших людей. І це дуже важливо для нашого захисту та стійкості.
Підтримка України та можливості посилення Повітряних сил України, зокрема «гріпенами», серед головних тем перемовин. Обговорили й продовження підтримки в гуманітарній сфері та енергетичну допомогу.
Окрема увага – оборонній співпраці. Україна зацікавлена в довгостроковому та взаємовигідному партнерстві, яке зміцнить оборонний потенціал і України, і Швеції. Розповів Королю про відповідні домовленості з країнами Близького Сходу та регіону Затоки і європейськими країнами. Ми готові поділитися зі Швецією своїм досвідом та технологіями і розширити співпрацю в оборонно-промисловій сфері.
