(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
L’accordo tra Stati Uniti e Iran sul cessate il fuoco rappresenta un passo indietro rispetto al baratro, dopo settimane di escalation.
Esso offre un’occasione quanto mai necessaria per attenuare le minacce, fermare i missili, ripristinare il traffico marittimo e creare lo spazio per la diplomazia in vista di un accordo duraturo. Lo Stretto di Ormuz deve essere nuovamente aperto al traffico.
Ho parlato con il ministro degli Esteri pakistano Ishaq Dar e l’ho ringraziato per aver raggiunto questo accordo iniziale. La porta alla mediazione deve rimanere aperta, poiché le cause alla base del conflitto rimangono irrisolte.
L’UE è pronta a sostenere tali sforzi ed è in contatto con i partner della regione. Ne discuterò oggi in Arabia Saudita.
///
The U.S.–Iran agreement on a ceasefire is a step back from the brink after weeks of escalation.
It creates a much-needed chance to tone down threats, stop missiles, restart shipping, and create space for diplomacy towards a lasting agreement. The Strait of Hormuz must be open for passage again.
I spoke to Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar and thanked him for securing this initial deal. The door to mediation must remain open, as the underlying causes of the war remain unresolved.
The EU stands ready to support those efforts and is in touch with partners in the region. I will discuss this in Saudi Arabia today.
TWEET ORIGINALE
— Kaja Kallas
