Di Luca Franceschi
///
# Bressanone: al via la riqualificazione del parco giochi nel Parco Don Franco
Il Comune di Bressanone avvia oggi i lavori di riqualificazione del parco giochi nel Parco Don Franco. Il frequentato punto d’incontro nel centro urbano verrà trasformato in uno spazio moderno, versatile e naturale dedicato al gioco e alla socialità. La particolare qualità del luogo – numerosi alberi, un’atmosfera tranquilla e una posizione centrale – verrà mantenuta consapevolmente.
Un elemento fondamentale della progettazione sono stati i numerosi riscontri provenienti dalla popolazione. Sono stati raccolti oltre 50 suggerimenti e idee concrete, valutati e in parte integrati direttamente nel progetto. Nasce così un parco giochi che risponde in modo mirato alle esigenze di bambini e famiglie.
L’Assessore Peter Natter dichiara: “Qui sta nascendo qualcosa di straordinario – le famiglie possono davvero esserne felici. Dai più piccoli ai bambini in età scolare, c’è qualcosa per tutti. Per noi era particolarmente importante scegliere attrezzature di alta qualità e diversificate, che favoriscano coordinazione, movimento e creatività.”
La nuova progettazione segue gli attuali criteri della pianificazione degli spazi ludici. Una torre da gioco alta circa sei metri, un’ampia area sabbiosa con mini escavatore e una struttura di altalene inclusiva offrono molteplici possibilità di movimento e di tranquillità. A ciò si aggiunge una teleferica, richiesta con particolare frequenza nei riscontri della cittadinanza. Le aree di sosta attorno agli alberi esistenti creano spazi piacevoli per le famiglie e rafforzano la socialità.
L’assessora alla famiglia Bettina Kerer esprime soddisfazione per le nuove misure, che andranno soprattutto a beneficio delle giovani famiglie di Bressanone.
Anche sicurezza e qualità della permanenza sono state ulteriormente migliorate: moderne soluzioni antitrauma e una configurazione chiara e ordinata consentono un utilizzo sereno per bambini di ogni età.
La Consigliera comunale Margit Tauber, che ha seguito attivamente il processo, sottolinea: “Sono lieta che molti suggerimenti della popolazione siano stati integrati direttamente nella progettazione. Investiamo in spazi ludici attraenti, sicuri e innovativi – luoghi in cui i bambini possano giocare e crescere immersi nella natura.”
I costi dell’intervento ammontano a circa 180.000 euro. I lavori dureranno circa tre settimane. Le strutture dell’area calistenica e del Bike Pump Trail, situate nelle immediate vicinanze del parco giochi, rimarranno accessibili anche durante i lavori. Il progetto si inserisce in una serie di interventi di modernizzazione finalizzati alla valorizzazione dei parchi giochi pubblici del Comune di Bressanone. Mentre nel Parco Don Franco sono già in corso nuove misure, a Scezze è attualmente possibile proporre idee e suggerimenti per il parco giochi locale.
—
# Brixen: Start der Bauarbeiten für die Neugestaltung des Spielplatzes im Don-Franco-Park
Die Gemeinde Brixen startet heute mit den Arbeiten zur Neugestaltung des Spielplatzes im Don Franco Park. Der beliebte Treffpunkt mitten im Stadtgebiet wird zu einem modernen, vielseitigen und naturnahen Spiel- und Begegnungsraum weiterentwickelt. Die besondere Qualität des Standorts – viele Bäume, ruhige Atmosphäre und zentrale Lage – bleibt dabei bewusst erhalten.
Ein wesentlicher Bestandteil der Planung waren die zahlreichen Rückmeldungen aus der Bevölkerung. Über 50 konkrete Hinweise und Ideen wurden gesammelt, geprüft und teilweise direkt in das Projekt integriert. So entsteht ein Spielplatz, der sich eng an den Bedürfnissen von Kindern und Familien orientiert.
Stadtrat Peter Natter erklärt: “Hier entsteht etwas Großartiges – die Familien können sich wirklich freuen. Vom Kleinkind bis zum Schulkind ist für alle etwas dabei. Uns war besonders wichtig, hochwertige und vielfältige Spielgeräte zu wählen, die Koordination, Bewegung und Kreativität fördern.”
Die neue Gestaltung folgt aktuellen Erkenntnissen der Spielraumplanung. Ein rund sechs Meter hoher Spielturm, ein großzügiger Sandbereich mit Minibagger sowie eine inklusive Schaukelanlage bieten vielfältige Bewegungs- und Rückzugsmöglichkeiten. Dazu kommt eine Seilbahn, die in den Rückmeldungen aus der Bevölkerung besonders häufig genannt wurde. Sitz- und Aufenthaltsbereiche rund um die bestehenden Bäume schaffen angenehme Orte für Familien und stärken das soziale Miteinander.
Familienstadträtin Bettina Kerer zeigt sich erfreut über die neuen Maßnahmen, die vor allem den jungen Familien in Brixen zugutekommen.
Auch Sicherheit und Aufenthaltsqualität wurden weiter verbessert: moderne Fallschutzlösungen und eine klare, übersichtliche Gestaltung ermöglichen eine unbeschwerte Nutzung für Kinder jeden Alters.
Gemeinderätin Margit Tauber, die den Prozess aktiv begleitet hat, ergänzt: “Es freut mich, dass viele Anregungen aus der Bevölkerung direkt in die Planung eingeflossen sind. Wir investieren gezielt in attraktive, sichere und innovative Spielräume – Orte, an denen Kinder inmitten der Natur spielen und wachsen können.”
Die Kosten für die Arbeiten belaufen sich auf rund 180.000 Euro. Die Bauarbeiten werden rund drei Wochen in Anspruch nehmen. Die Strukturen der Calisthenics-Anlage und des Bike Pump Trails, die sich im Umfeld des Spielplatzes befinden, bleiben auch während der Arbeiten bestehen. Das Projekt gliedert sich in eine Reihe von Modernisierungsmaßnahmen zur Aufwertung der öffentlichen Spielplätze in der Gemeinde Brixen ein. Während im Don-Franco-Park bereits neue Maßnahmen umgesetzt werden, besteht aktuell in Tschötsch die Möglichkeit, Ideen und Vorschläge für den dortigen Spielplatz einzubringen.
