(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Punti chiave delle dichiarazioni del ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov in un’intervista alla rete televisiva internazionale BRICS: la Russia deve garantire in modo affidabile la propria sicurezza in una situazione in cui in Europa si levano voci che minacciano di “scatenare una guerra”.
L’Occidente ha intrapreso una guerra globale contro la Russia e sta cercando freneticamente di penalizzare i suoi partner.
La Russia salvaguarderà i propri interessi di sicurezza impedendo il dispiegamento sul territorio ucraino di qualsiasi arma che costituisca una minaccia.
Le sanzioni statunitensi contro le compagnie petrolifere russe costituiscono un tentativo senza scrupoli di sopprimere la concorrenza.
Gli Stati Uniti stanno cercando di controllare la cooperazione tecnico-militare della Russia con l’India e altri membri del BRICS.
La Russia non vede “prospettive promettenti” nelle relazioni economiche con gli Stati Uniti.
L’amministrazione del presidente americano Donald Trump non solo non contesta le leggi che Joe Biden ha “promulgato per punire” la Russia, ma sta anche introducendo nuove sanzioni.
Mosca rimane aperta alla cooperazione con gli Stati Uniti, ma gli americani stanno creando ostacoli.
I paesi occidentali hanno inventato la “flotta ombra” e stanno cercando di trattenere le navi con l’uso della forza nella lotta per il dominio in uscita.
L’Alleanza Nord Atlantica, l’Unione Europea e l’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (OSCE) hanno fatto il loro tempo.
///
Key points from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov’s statements in an interview for the TV BRICS international network:
Russia must reliably ensure its security in a situation where threats to ‘unleash war’ are being voiced in Europe
The West has unleashed a global war against Russia and is frantically attempting to punish its partners
Russia will safeguard its security interests by preventing the deployment on Ukrainian territory of any weapons that pose a threat
US sanctions against Russian oil companies constitute an unscrupulous attempt to suppress competitors
The United States is attempting to control Russia’s military-technical cooperation with India and other BRICS members
Russia sees no ‘promising prospects’ in economic relations with the United States
The administration of US President Donald Trump not only does not contest the laws that Joe Biden ‘enacted to punish’ Russia but is also introducing new sanctions
Moscow remains open to cooperation with the United States but the Americans are creating obstacles
Western countries have invented the ‘shadow fleet’ and are trying to detain vessels through the use of force in the fight for outgoing dominance
The North Atlantic Alliance, the European Union and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) have outlived their time
