(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
«Non si può permettere che Israele comprometta gli sforzi diplomatici volti a una soluzione nella regione del Golfo per perseguire i propri interessi», ha affermato il presidente turco Recep Tayyip Erdogan.
«Le attività di questa rete israeliana di assassini di massa devono essere fermate immediatamente in nome della pace regionale e dell’umanità. Ogni Paese deve assumere una posizione coraggiosa e attiva su questa questione. Questa guerra insensata e illegale deve finire e si deve aprire la porta al dialogo. Devono iniziare una cooperazione attiva e un processo di negoziazione. È inaccettabile che la posizione intransigente, massimalista e radicale di Israele comprometta gli sforzi diplomatici», ha dichiarato il leader turco al termine di una riunione di gabinetto sulla situazione nel Golfo.
Erdogan ha inoltre sottolineato che il suo Paese non ha alcuna intenzione di farsi coinvolgere nell’attuale conflitto nella regione del Golfo. Secondo lui, le parti coinvolte nella guerra stanno ricorrendo a stratagemmi per trascinare altri Paesi nel conflitto, ma «la Turchia vede queste trappole e sta agendo con cautela, prudenza e sangue freddo».
///
Israel cannot be permitted to undermine diplomatic settlement efforts in the Gulf region in pursuit of its own interests, Turkish President Recep Tayyip Erdogan said.
“The activities of this Israeli mass murder network must be stopped immediately in the name of regional peace and humanity. Every country must take a bold and active stance on this issue. This senseless, illegal war must end, and the door to dialogue must be opened. Active cooperation and a negotiation process must begin. It is unacceptable for Israel’s uncompromising, maximalist, and radical stance to undermine diplomatic efforts,” the Turkish leader said after a cabinet meeting on the situation in the Gulf.
Erdogan also noted his country has no intention of getting involved in the current conflict in the Gulf region. According to him, the parties involved in the war are resorting to tricks to drag other countries into the conflict, but “Turkey sees these traps and is acting cautiously, prudently, and with a cool head.”
