(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
80 anni di Repubblica italiana. Il Presidente La Russa inaugura la Sala Enrico De Nicola.
Il Presidente del Senato, Ignazio La Russa, inaugura alle 17 di oggi la Sala Enrico De Nicola.
Il Senato accoglie due opere contemporanee che rappresentano la consegna della Costituzione al Capo provvisorio dello Stato Enrico De Nicola, il 23 dicembre 1947, e la firma della Costituzione, il 27 dicembre 1947, in Senato a Palazzo Giustiniani.
La nuova sala intitolata a Enrico De Nicola – Capo provvisorio dello Stato e in seguito Presidente del Senato, nonché Presidente della Corte costituzionale – ospiterà anche le copie cosiddette 1 di 1 dei tre esemplari della Costituzione custoditi al Palazzo del Quirinale, alla Camera dei deputati e all’Archivio Centrale dello Stato.
La nuova Sala Enrico De Nicola ospiterà anche la copia 1 di 1 – in questi giorni nell’esemplare originale – della Gazzetta Ufficiale mai pubblicata, ma riprodotta in data 27 dicembre 1947 e recante in calce le firme autografe di Enrico De Nicola, Umberto Terracini, Alcide De Gasperi e Giuseppe Grassi.
L’esemplare è custodito dall’Università di Lecce e fa parte del Fondo Grassi condiviso tra il Senato della Repubblica e l’Ateneo del Salento. Tra l’originale promulgato e quello pubblicato in Gazzetta ufficiale sussistono differenze: 1) tipografiche, quali ad esempio accenti e apostrofi; 2) di punteggiatura, quali l’aggiunta o la sottrazione di alcune virgole; 3) di alcune parole. In particolare: all’articolo 107, primo comma, il testo della Costituzione usa la parola «funzioni», mentre quello pubblicato nella Gazzetta ufficiale del 27 dicembre reca la parola «funzionari». L’articolo 39, secondo comma, nella Costituzione originale usa le parole «norme stabilite dalla legge», mentre il testo pubblicato in Gazzetta ufficiale reca la dizione «norme di legge». L’articolo 13, secondo comma, nel testo originale usa l’espressione «dell’autorità giudiziaria», mentre nella versione della Gazzetta ufficiale si rinviene l’espressione «dall’autorità giudiziaria».
La Gazzetta autografata da Enrico De Nicola, Umberto Terracini, Alcide De Gasperi, Giuseppe Grassi non coincide, peraltro, con la Gazzetta ufficiale stampata e distribuita. Solo quella autografata incorpora la correzione dell’articolo 107, riportando così il testo a quello realmente promulgato.
Questa copia esposta in Senato e custodita dall’Università di Lecce non reca, peraltro, il prezzo di 100 lire. Quest’ultima modifica è la sola riportata nell’errata corrige pubblicata nella Gazzetta ufficiale del 3 gennaio 1948.
A partire da domani tutti i cittadini, visitando la sede del Senato, potranno mettere a confronto le tre versioni della Costituzione nei tre esemplari originali e il testo pubblicato in Gazzetta ufficiale tra le opere contemporanee “Costituzione. Dal 2 giugno 1946 al primo gennaio 2028” e “Con sicura coscienza”.
