(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
A Kiev e nella regione circostante proseguono le operazioni di ripristino dopo i massicci bombardamenti russi.
Sono stati coinvolti tutti i servizi necessari.
Sono 20 gli edifici residenziali danneggiati.
Anche nella regione di Leopoli e in altre nostre regioni continuano i lavori di ripristino dopo gli attacchi.
Purtroppo, al momento si contano quattro vittime solo nella capitale.
Tra queste c’è un operatore del servizio di emergenza.
Esprimo le mie condoglianze ai familiari e ai parenti.
Decine di persone sono rimaste ferite.
C’è stato anche un secondo attacco contro uno degli edifici residenziali, proprio mentre i servizi di emergenza stavano prestando soccorso dopo il primo attacco.
In totale, durante la notte sono stati lanciati 242 droni, solo missili balistici contro obiettivi energetici e infrastrutture civili: 13 missili balistici a medio raggio Oreshnik e 22 missili da crociera.
L’attacco è avvenuto proprio mentre si registra un forte abbassamento delle temperature.
È un attacco contro la vita quotidiana delle persone comuni.
Attualmente si sta facendo il massimo possibile per ripristinare il riscaldamento e l’elettricità.
Oggi si terrà una riunione dello Stato Maggiore dell’Energia, durante la quale mi aspetto una relazione su tutti i dettagli dei lavori di ripristino: tempistiche, attrezzature necessarie, responsabili.
Oltre alle nostre normali infrastrutture civili e agli impianti energetici, questa notte un drone russo ha danneggiato l’edificio dell’Ambasciata del Qatar.
Uno Stato che sta facendo molto per mediare con la Russia al fine di liberare i prigionieri di guerra e i civili detenuti nelle carceri russe.
È necessaria una risposta chiara da parte della comunità internazionale, in particolare degli Stati Uniti, che hanno un peso significativo in Russia.
La Russia deve ricevere segnali chiari che è suo dovere concentrarsi sulla diplomazia e subire le conseguenze ogni volta che si concentra nuovamente sugli omicidi e sulla distruzione delle infrastrutture.
Inoltre, l’attacco di oggi ricorda con forza a tutti i nostri partner che il sostegno alla difesa aerea dell’Ucraina è una priorità costante.
Non si può perdere nemmeno un giorno nelle forniture, nella produzione, negli accordi.
Oggi informeremo i nostri partner a tutti i livelli su quanto è accaduto e sulle misure di risposta di cui abbiamo bisogno.
Ringrazio tutti coloro che sono con l’Ucraina.
///
У Києві та області триває ліквідація наслідків масованого російського обстрілу. Залучені всі необхідні служби. Тільки житлових будинків пошкоджено 20. Також на Львівщині, в інших наших регіонах продовжується відновлення після ударів. На жаль, станом на зараз відомо про чотирьох загиблих тільки в столиці. Серед них – працівник швидкої допомоги. Мої співчуття рідним і близьким. Десятки людей поранено. Був і повторний удар по одному із житлових будинків – якраз тоді, коли екстрені служби надавали допомогу після першого удару.
Загалом за цю ніч було 242 дрони, тільки балістичних ракет і саме проти об’єктів енергетики та цивільної інфраструктури – 13, одна балістична ракета середньої дальності Орєшнік, а також 22 крилаті ракети. Атака саме тоді, коли відбувається значне похолодання. Саме проти звичайного життя звичайних людей.
Зараз робиться максимум можливого, щоб відновити подачу опалення та електрики людям. Сьогодні відбудеться зустріч Енергетичного штабу, на якому очікую доповіді щодо всіх деталей відновлювальних робіт – терміни, необхідне обладнання, відповідальні особи.
Окрім звичайної нашої цивільної інфраструктури та енергетичних об’єктів, цієї ночі російським дроном була пошкоджена будівля Посольства Катару. Держави, яка так багато робить для посередництва з Росією, щоб звільняти військовополонених і цивільних, які утримуються в російських тюрмах.
Потрібна чітка реакція світу. Передусім Сполучених Штатів, на які в Росії дійсно зважають. Росія повинна отримувати сигнали, що це її обов’язок – зосередитись на дипломатії, та відчувати наслідки щоразу, коли знов зосереджується на вбивствах та руйнації інфраструктури. Також сьогоднішній удар максимально гучно нагадує всім нашим партнерам, що підтримка ППО для України – це постійний пріоритет. Не можна втратити жодного дня в постачанні, у виробництві, у домовленостях. Будемо сьогодні на всіх рівнях інформувати партнерів про те, що відбувалось і яких заходів у відповідь ми потребуємо. Дякую всім, хто з Україною!
