(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
La visita nella regione del Medio Oriente e del Golfo è stata molto proficua. Si percepisce chiaramente il grande apprezzamento nei confronti dell’Ucraina, dei nostri soldati e della nostra esperienza. C’è un profondo rispetto per l’Ucraina, e ne sono grato ai leader di quei paesi. Esiste una visione comune tra i paesi della regione di collaborare con il nostro Stato, con le nostre forze di difesa e con i nostri esperti. La sicurezza e il ripristino della stabilità sono la priorità assoluta per tutti. E ogni popolo merita di vivere in pace. Esistono già degli accordi, accordi storici: Ucraina e Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Qatar.
Stiamo lavorando anche con la Giordania e il Kuwait. Rustem Umerov si trova attualmente nella regione e sta proseguendo i negoziati a livello politico – oggi mi ha riferito che sono già pervenute ulteriori richieste da parte del Bahrein e dell’Oman. E per l’Ucraina non si tratta solo di una questione di prestigio e di rispetto per il nostro popolo: è una questione del tutto concreta e pratica. Esportiamo il nostro sistema di difesa, le competenze dei nostri soldati, le conoscenze di cui dispone il nostro Stato, e da questi Stati – dai nostri partner – ci aspettiamo una corrispondente cooperazione in materia di sicurezza. Abbiamo già concordato la possibilità di potenziare la difesa aerea, lo sviluppo congiunto delle industrie della difesa e anche la cooperazione energetica. Ciò riguarda, in particolare, il gasolio e altre cose di cui abbiamo così tanto bisogno in questo momento.
///
Був дуже корисний візит у регіон Близького Сходу, у регіон Затоки. Відчувається, яке хороше ставлення до України – до наших воїнів, до нашого досвіду. Висока повага до України – я вдячний за це лідерам. Є загальне бачення країн регіону працювати разом з нашою державою, з нашим захистом – разом з нашими експертами. Безпека та відновлення стабільності – це перший пріоритет для всіх. І кожен з народів заслуговує жити в мирі.
Зараз уже є домовленості, це історичні домовленості: Україна та Саудівська Аравія, Обʼєднані Арабські Емірати, Катар. Ми працюємо також із Йорданією та Кувейтом. Зараз у регіоні Рустем Умєров, він продовжує перемовини на політичному рівні – сьогодні мені він доповідав, – є вже також додаткові запити від Бахрейну та Оману.
І для України це не тільки питання престижу та поваги до нашого народу – це питання цілком конкретне та практичне. Ми експортуємо нашу систему захисту, уміння наших воїнів, знання, які є в нашої держави, і від цих держав – від наших партнерів – ми розраховуємо на відповідну безпекову взаємодію. Ми вже домовились про можливості посилити ППО, про спільний розвиток оборонних виробництв і також про енергетичну співпрацю. Це стосується, зокрема, дизеля та інших речей, які так необхідні нам зараз.
