(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Nella notte appena trascorsa i russi hanno sferrato un attacco massiccio contro Odessa. Non ha alcun senso dal punto di vista militare: si tratta di puro terrorismo contro la normale vita civile. In questo attacco alla città sono stati impiegati oltre 60 droni da combattimento. Purtroppo, i danni sono ingenti. Tra gli obiettivi colpiti figurano un ospedale maternità, normali edifici residenziali, aziende, infrastrutture portuali e critiche. I nostri servizi continuano a operare e a fornire assistenza nei luoghi in cui è necessario. Purtroppo, al momento si sa che una persona ha perso la vita. Le mie condoglianze ai familiari e ai cari. Più di dieci persone sono rimaste ferite, tra cui un bambino. Questa notte si sono verificati attacchi anche nelle regioni di Poltava e Dnipro. Ogni attacco di questo tipo dimostra che la Russia non intende porre fine alla guerra. Di conseguenza, qualsiasi allentamento della pressione su di essa è pericoloso. Il lavoro coordinato a tutela delle persone e delle vite ci aiuterà, aiuterà la difesa del nostro Paese e la diplomazia. Ringrazio tutti i partner che collaborano con noi e sostengono la nostra popolazione. Anche noi lavoriamo con tutti per dare più forza al nostro Paese e maggiori possibilità, giorno e notte, di difendere la vita in Ucraina: le nostre città e i nostri villaggi, le nostre infrastrutture. La difesa comune e le azioni coordinate possono dare i risultati migliori.
///
У ніч на сьогодні росіяни масовано вдарили по Одесі. Жодного військового сенсу, це суто терор проти звичайного цивільного життя. Було більше 60 ударних дронів у цьому ударі по місту. На жаль, багато пошкоджень. Серед обʼєктів, які постраждали, – пологовий будинок, звичайні житлові будинки, підприємства, портова та критична інфраструктура. Наші служби продовжують працювати й допомагати на місцях, де це потрібно. На жаль, станом на зараз відомо, що одна людина загинула. Мої співчуття рідним і близьким. Більше десяти людей поранені, і серед них є дитина. Були цієї ночі також удари по Полтавщині та Дніпровщині.
Кожен такий удар доводить, що Росія не хоче закінчувати війну. А отже, будь-яке послаблення тиску на неї небезпечне. А скоординована робота заради захисту людей і життя допомагатиме нам, допомагатиме обороні нашої країни та дипломатії. Дякую всім партнерам, які працюють разом з нами та підтримують наших людей. Працюємо з усіма і ми, щоб дати більше сили нашій країні та більше можливостей щодня й щоночі захищати життя в Україні – наші міста і села, нашу інфраструктуру. Спільний захист і скоординовані дії можуть спрацювати найкраще.
