(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
In questo momento, nelle regioni di Kiev, Sumy, Kharkiv, Dnipro e Mykolaiv sono in corso le operazioni di soccorso a seguito del massiccio attacco russo.
Sono stati mobilitati tutti i servizi necessari.
L’obiettivo principale dei russi era il settore energetico della regione di Kiev, ma purtroppo si registrano anche colpi e danni a abitazioni civili, scuole e imprese.
Al momento si contano quattro vittime.
Le mie condoglianze vanno a tutti i familiari e ai cari.
I feriti sono numerosi e le persone continuano a rivolgersi al personale medico.
Durante la notte i russi hanno impiegato circa 430 droni di vario tipo e un numero considerevole di missili.
Solo i missili balistici sono stati 13, per un totale di 68 missili in questo attacco.
Secondo i dati preliminari, 58 di essi sono stati abbattuti dal nostro sistema di difesa aerea.
E ogni notte di attacchi russi come questa è un promemoria per tutti i nostri partner che i sistemi di difesa aerea e i missili sono per loro una necessità quotidiana.
Nessun accordo per la fornitura di missili può attendere: tutto deve essere realizzato il più rapidamente possibile.
I nostri accordi per aumentare la produzione di missili di difesa aerea rappresentano un settore critico, e in questo ambito è necessaria la massima attenzione.
La Russia cercherà di approfittare della guerra in Medio Oriente per causare ulteriori distruzioni qui, in Europa, in Ucraina.
Proprio per questo occorre valutare con lucidità il reale livello di minaccia e prepararsi di conseguenza, ovvero:
noi in Europa dobbiamo sviluppare la produzione di missili per la difesa aerea – e in particolare contro i missili balistici – e di tutti gli altri sistemi necessari che consentano di proteggere realmente le vite, qualunque cosa accada in qualsiasi altra parte del mondo.
L’Europa è in grado di garantire tale affidabilità di protezione.
Grazie a tutti coloro che ci aiutano!
///
Зараз у Київській області, на Сумщині, Харківщині, Дніпровщині та Миколаївщині триває ліквідація наслідків масованого російського удару. Залучені всі необхідні служби. Основною мішенню для росіян була енергетика Київського регіону, але є, на жаль, також влучання та пошкодження звичайних будинків, шкіл, цивільних підприємств. Станом на цей час відомо про чотирьох загиблих людей. Мої співчуття всім рідним та близьким. Багато поранених, і люди ще звертаються до медичних працівників.
За цю ніч росіяни застосували близько 430 дронів різних типів і значну кількість ракет. Тільки балістичних було 13, загальне число ракет у цьому ударі – 68. За попередніми даними, 58 із них були збиті нашою системою ППО. І кожна така ніч російських ударів є нагадуванням для всіх наших партнерів, що системи протиповітряної оборони та ракети для них – це фактично щоденна потреба. Кожна домовленість для постачання ракет не може очікувати – усе треба реалізовувати якнайшвидше. Наші домовленості для збільшення виробництва ракет ППО – це критичний напрям, і на цьому напрямі потрібно 100 відсотків уваги.
Росія буде намагатись скористатися війною на Близькому Сході, щоб зруйнувати більше тут, у Європі, в Україні. Саме тому потрібно свідомо ставитися до реального рівня загрози й готуватися відповідно, а саме: нам у Європі потрібно розвинути такі виробництва ракет для ППО – і особливо проти балістики – та всіх інших необхідних систем, які дозволять реально захищати життя, що б не відбувалося в будь-якій іншій частині світу. Європа здатна забезпечити таку надійність захисту. Дякую всім, хто допомагає!
