(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
40 anni fa il mondo si è trovato ad affrontare una delle più gravi catastrofi nucleari: l’esplosione del quarto reattore della centrale nucleare di Chernobyl. Una notevole quantità di sostanze radioattive si è riversata nell’ambiente. Centinaia di migliaia di persone continuano a subire le conseguenze di quella tragedia da anni.
Per contenere le radiazioni, sopra il reattore distrutto è stato costruito un sarcofago. Successivamente, più di 40 paesi lo hanno chiuso con un confinamento sicuro, per evitare nuove catastrofi.
Sono proprio queste due strutture a proteggere dalle emissioni radioattive e dall’inquinamento. La loro manutenzione e protezione sono nell’interesse di tutti. Ma con la sua guerra, la Russia sta nuovamente portando il mondo sull’orlo di un incidente nucleare: i «martiri» russo-iraniani sorvolano costantemente la centrale, e uno di essi lo scorso anno ha colpito il confinamento.
Il mondo non deve permettere che questo terrorismo nucleare continui, e il modo migliore per farlo è costringere la Russia a porre fine ai suoi attacchi folli.
Ricordiamo tutti coloro che hanno sacrificato la propria vita per porre rimedio alle conseguenze di questa tragedia. Luminosa memoria a tutte le vittime del disastro di Chernobyl.
///
40 років тому світ зіткнувся з однією з найбільших ядерних катастроф – вибухнув четвертий реактор Чорнобильської атомної електростанції. Назовні потрапила значна кількість радіоактивних речовин. Сотні тисяч людей роками долають наслідки тієї трагедії.
Щоб стримати радіацію, над зруйнованим реактором побудували саркофаг. А пізніше більш ніж 40 країн закрили його безпечним конфайнментом, щоб не допустити нових катастроф.
Саме ці дві споруди є тим, що захищає від викидів радіації та забруднень. Їх утримання та захист – в інтересах кожного. Але своєю війною Росія знову ставить світ на межу техногенної аварії: російсько-іранські «шахеди» постійно пролітають над станцією, а один із них минулого року вдарив по конфайнменту.
Світ не повинен допустити, щоб цей ядерний тероризм продовжувався, і найкращий спосіб – це змусити Росію припинити свої божевільні атаки.
Пам’ятаємо кожного, хто віддав своє життя, ліквідуючи наслідки цієї трагедії. Світла пам’ять усім жертвам Чорнобильської катастрофи.
