(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
A Kiev è in corso un’operazione di soccorso sul luogo dell’attacco con droni russi contro un edificio residenziale di nove piani: l’ingresso dell’edificio è stato completamente distrutto.
Sono state salvate decine di persone.
Purtroppo, una persona ha perso la vita.
Le mie condoglianze ai familiari e ai cari.
Potrebbero esserci ancora persone sotto le macerie.
Durante la notte i russi hanno lanciato sull’Ucraina oltre 670 droni da combattimento e 56 missili.
Si è trattato di attacchi con missili balistici, aerobalistici e da crociera.
L’obiettivo principale di questo attacco è Kiev.
In città si registrano danni in 20 luoghi.
Si tratta di normali edifici residenziali, una scuola, una clinica veterinaria e altre infrastrutture puramente civili.
Si registrano distruzioni anche nella regione di Kiev; attacchi terroristici simili hanno colpito le infrastrutture energetiche a Kremenchuk e gli insediamenti portuali e residenziali a Chornomorsk.
Complessivamente, dall’inizio della giornata di ieri, i russi hanno impiegato più di 1.560 droni contro le nostre città e comunità.
Queste non sono certamente le azioni di chi ritiene che la guerra stia volgendo al termine.
È importante che i partner non tacciano su questo attacco.
Ed è altrettanto importante continuare a sostenere la difesa dei nostri cieli.
Il programma PURL è necessario affinché l’Ucraina possa difendersi da tali attacchi balistici.
Ed è altrettanto nell’interesse di tutti coloro che aspirano alla pace continuare a esercitare pressione sulla Russia.
Ringrazio tutti coloro che sono al fianco dell’Ucraina.
///
Зараз у Києві триває рятувальна операція на місці російського дронового удару по житловій девʼятиповерхівці – у будинку повністю зруйновано підʼїзд. Врятовано десятки людей. На жаль, одна людина загинула. Мої співчуття рідним і близьким. Під завалами ще можуть бути люди.
За ніч росіяни випустили по Україні понад 670 ударних дронів і 56 ракет. Були удари балістикою, аеробалістикою, крилатими ракетами. Головна ціль цього удару – Київ. У місті є пошкодження на 20 локаціях. Це звичайні житлові будинки, школа, ветеринарна клініка, інша суто цивільна інфраструктура. Також є руйнування в Київській області, були такі ж терористичні удари по енергетиці в Кременчуку, портовій та житловій забудові в Чорноморську.
Загалом із початку вчорашної доби росіяни застосували більш ніж 1560 дронів проти наших міст і громад. Це точно не дії тих, хто вважає, що війна йде до завершення. Важливо, щоб партнери не мовчали про цей удар. І так само важливо продовжувати підтримку захисту нашого неба. Програма PURL потрібна, щоб Україна могла захиститися від таких ударів балістики. І так само в інтересах усіх, хто прагне миру, потрібно продовжувати тиск на Росію. Дякую всім, хто разом з Україною.
