(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Continua la rimozione delle conseguenze dei bombardamenti russi notturni. Quasi 300 droni d’attacco, la maggior parte dei quali “shahid”, e 50 missili di vario tipo, di cui una parte significativa balistici, sono stati lanciati sull’Ucraina. Sono stati colpiti Kiev e la regione circostante, Dnipropetrovsk, Kirovograd, Mykolaiv, Odessa, Poltava e Sumy. Purtroppo, nella zona di Fastiv una persona è deceduta a causa dell’attacco. Esprimo le mie condoglianze ai familiari e ai cari. Otto persone sono rimaste ferite, tra cui un bambino. L’obiettivo principale dell’attacco era il settore energetico, ma sono stati colpiti anche normali edifici residenziali e la ferrovia ha subito danni.
Mosca continua a investire più negli attacchi che nella diplomazia. Solo questa settimana la Russia ha lanciato contro l’Ucraina oltre 1300 droni d’attacco, più di 1400 bombe guidate e 96 missili di vario tipo, tra cui decine di missili balistici. Per questo motivo dobbiamo rafforzare la nostra difesa aerea. Sono necessari sistemi efficaci contro i missili balistici. Ringrazio tutti i partner che ci assistono nell’acquisto di missili di difesa aerea tramite PURL e con le loro forniture. Ogni pacchetto di questo tipo protegge le infrastrutture critiche e preserva la normalità della vita.
///
Триває ліквідація наслідків нічного російського обстрілу. Майже 300 ударних дронів, більшість із них «шахеди», та 50 ракет різних типів, із яких значна частина балістики, випустили по Україні. Били по Києву та регіону, Дніпровщині, Кіровоградщині, Миколаївщині, Одещині, Полтавщині, Сумщині. На жаль, у Фастівському районі від удару загинула людина. Мої співчуття рідним та близьким. Вісім людей поранено, серед них одна дитина. Головна ціль удару – енергетика, також постраждали звичайні житлові будинки, є пошкодження залізниці.
Москва продовжує вкладатися в удари більше, ніж у дипломатію. Лише за цей тиждень Росія випустила проти України понад 1300 ударних дронів, більш ніж 1400 керованих авіаційних бомб і 96 ракет різних типів, у тому числі десятки балістичних. Саме тому маємо посилювати нашу ППО. Потрібні системи, що ефективно працюють проти балістики. Дякую всім партнерам, які допомагають нам із закупівлями ракет ППО через PURL та своїм власним постачанням. Кожен такий пакет захищає критичну інфраструктуру та зберігає нормальність життя.
