(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Nei pressi di Kiev proseguono ancora le operazioni di soccorso e salvataggio in tre luoghi colpiti dagli attacchi russi della notte scorsa. I soccorritori sono già riusciti a rimuovere gran parte delle macerie, ma altre 10 persone non danno ancora segni di vita. Le operazioni di ricerca proseguiranno per tutto il tempo necessario. Allo stato attuale, è noto che il terribile attacco a Kiev ha causato la morte di 30 persone. Esprimo il mio cordoglio a tutti i familiari e ai cari. Quasi un centinaio di persone sono rimaste ferite, tra cui anche dei bambini.
Ieri sera i russi hanno attaccato Kryvyi Rih, colpendo l’area di una cooperativa di garage. Sette persone sono rimaste ferite. Sono stati danneggiati edifici residenziali e due scuole. Durante la notte è stato attaccato un edificio privato nella regione di Kharkiv. Sei persone sono rimaste ferite, tre delle quali sono bambini. Ieri, nel corso della giornata, i russi hanno sferrato attacchi missilistici contro l’ospedale regionale di Kherson. Sapevano esattamente dove colpire e che ciò non aveva alcun senso dal punto di vista militare. Purtroppo, un medico ha perso la vita e anche un’infermiera è rimasta ferita. Ieri sera, nella regione di Sumy, un attacco con droni contro un edificio a più piani ha causato la morte di quattro persone, tra cui una madre e sua figlia. Esprimo le mie condoglianze ai familiari e ai cari.
Ogni giorno e ogni notte i russi colpiscono le normali infrastrutture civili, e il terrore è l’unica cosa che è rimasta loro come argomento per non fermare la guerra. Una difesa affidabile del cielo ucraino è necessaria come presupposto per la diplomazia. Contiamo sul sostegno dei nostri partner, in particolare per quanto riguarda la difesa antimissile. Grazie a tutti coloro che stanno già fornendo il proprio aiuto.
///
Zara u Kyjevi shche prodovzhujutsja avarijnо-rjatuvalni roboty na trjokh lokacijakh rosijskykh udariv mynuloji nochi. Znachnu chastynу zavaljiv uzhe zmohly rozibrati rjatuvalnykу, ale shche 10 ljudej ne vykhodjatyь na zv’jazok. Poshukovа operacija bude prodovzhuvatysь stilky, skilky bude potribno. Stanom na zara vidomo, shcho cherez uchоrashnij udar po Kyjevi zahnulo 30 ljudej. Moji spivchuttja vsim ridnym i blyzkyм. Majzhe sto ljudej bulo poraneno, i sered nykh je i diti.
Uchora vvecheri rosijany atakuvaly Kryvy Rig, vdaryly po terytoriji zvychaјnogo garazhnoho kooperatyvu. Sim ljudej bulo poraneno. Poshkodzheni zhytlovi budynky, dvi shkoly. Vnochy atakuvaly pryvаtnyj budynok na Kharkivshchyni. Shist ljudej travmovano, i troe z nykh diti. Uchora vdень rosijany zavdaly raketnyh udariv po oblasnij likarni v Khersoni. Tochno znaly, kudy b’jutь i shcho viyskovogo sensu v comu nemaje. Na zhal, zahnuv likar, takozh bulo poraneno medsestru. Vnochy na Sumshchyni dronovym udarom po bahatopoverkhivci vbyly chotyrjokh ljudej, sered nykh mama i donka. Moji spivchuttja ridnym ta blyzkyм.
Shchodnja j shchonochi rosijany b’jutь po zvychaјnij cyvilnij infrastrukturi, i teror – tse jedyne, shcho v nykh zalyshlоsь jak argument ne zupynjaty vijnu. Nadijnyj zakhyst ukrayinskogo neba potribjen jak peredumova dlja dyplomatiji. Rozrahovujemo na pidtrymku partneriv, peredusim z antybalistykoju. Vdachnыj usim, khto uzhe dopomahaje.
