(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Le tariffe doganali previste dal presidente degli Stati Uniti Donald Trump per otto paesi europei comprometteranno le relazioni transatlantiche e rischiano di innescare una spirale negativa. Hanno affermato la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen e il presidente del Consiglio europeo Antonio Costa.
“I dazi minerebbero le relazioni transatlantiche e rischierebbero di innescare una pericolosa spirale discendente. L’Europa rimarrà unita, coordinata e impegnata a difendere la propria sovranità”, hanno affermato. “L’UE è pienamente solidale con la Danimarca e il popolo della Groenlandia. Il dialogo rimane essenziale e siamo impegnati a portare avanti il processo avviato già la scorsa settimana tra il Regno di Danimarca e gli Stati Uniti.”
///
The import tariffs planned by US President Donald Trump for eight European countries will undermine Atlantic relations and threaten to push them into a downward spiral, heads the European Commission and the European Council Ursula von der Leyen and Antonio Costa said.
“Tariffs would undermine transatlantic relations and risk a dangerous downward spiral. Europe will remain united, coordinated, and committed to upholding its sovereignty,” they said.
“The EU stands in full solidarity with Denmark and the people of Greenland. Dialogue remains essential, and we are committed to building on the process begun already last week between the Kingdom of Denmark and the US.”
