(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Cosa sappiamo sulla sparatoria avvenuta in un sito storico in Messico:
Secondo quanto riportato dal quotidiano *El Universal*, citando fonti dei servizi di sicurezza, un uomo armato è salito in cima alla Piramide della Luna nel sito archeologico di Teotihuacan e ha aperto il fuoco sui turisti che si trovavano sotto.
L’aggressore si è suicidato subito dopo aver compiuto l’attacco.
Unità dell’Esercito messicano e della Guardia Nazionale sono giunte prontamente sul posto ed è stata effettuata l’evacuazione completa dei visitatori dal complesso archeologico.
Sul posto sono stati sequestrati un’arma da fuoco, un coltello e delle munizioni.
Le forze dell’ordine hanno avviato un’indagine sulle circostanze della tragedia.
Secondo le ultime informazioni, il numero dei feriti è salito a 13, tra cui turisti provenienti da Colombia, Canada, Russia, Brasile e Stati Uniti, di età compresa tra i 6 e i 61 anni.
Il segretario alla Sicurezza dello Stato, Cristobal Castaneda, ha dichiarato che si stanno accertando i motivi del crimine.
///
What we know about the shooting incident at a historical site in Mexico:
An armed man climbed to the top of the Pyramid of the Moon in the archaeological site of Teotihuacan and opened fire on tourists below, the El Universal newspaper reported, citing security services.
The attacker committed suicide immediately after carrying out the attack.
Units of the Mexican Army and the National Guard arrived at the scene promptly, and a full evacuation of visitors from the archaeological complex was carried out.
A firearm, a knife, and ammunition were seized at the scene.
Law enforcement agencies launched an investigation into the circumstances of the tragedy.
The number of injured has risen to 13, including tourists from Colombia, Canada, Russia, Brazil, and the US, ranging in age from 6 to 61, according to the latest information.
State Security Secretary Cristobal Castaneda said that the motives for the crime are being established.
