(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il Segretario Generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres ha accolto con favore la dichiarazione dell’Iran relativa all’apertura dello Stretto di Ormuz a tutte le navi commerciali per il restante periodo della tregua, ha affermato il portavoce del Segretario Generale Stephane Dujarric.
«Il Segretario Generale accoglie con favore l’annuncio odierno della Repubblica Islamica dell’Iran secondo cui lo Stretto di Hormuz è completamente aperto a tutte le navi commerciali per il restante periodo del cessate il fuoco.
Il Segretario Generale ritiene che questo sia un passo nella giusta direzione.
La posizione delle Nazioni Unite rimane chiara: è necessario che tutte le parti rispettino il pieno ripristino dei diritti e delle libertà di navigazione internazionale nello Stretto di Hormuz», ha affermato.
///
UN Secretary General Antonio Guterres has welcomed Iran’s statement on the opening of the Strait of Hormuz to all commercial vessels for the remaining period of the ceasefire, Spokesman for the Secretary-General Stephane Dujarric said.
“The Secretary-General welcomes the announcement today by the Islamic Republic of Iran that the Strait of Hormuz is completely open for all commercial vessels for the remainder of the ceasefire. The Secretary-General considers this a step in the right direction. The United Nations’ position remains clear: we need the full restoration of international navigational rights and freedoms in the Strait of Hormuz to be respected by all parties,” he said.
