(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Le autorità iraniane potrebbero prendere in considerazione diverse opzioni in risposta a una potenziale minaccia militare su larga scala da parte degli Stati Uniti. Ebrahim Rezaei, portavoce della Commissione per la sicurezza nazionale e la politica estera del Majlis (il Parlamento iraniano), ha indicato che Teheran potrebbe rivedere la propria dottrina nucleare come manovra strategica.
«Una possibile azione potrebbe essere il ritiro dell’Iran dal Trattato di non proliferazione nucleare», ha dichiarato Rezaei, secondo quanto riportato dall’emittente televisiva Al-Mayadeen. Egli ha inoltre spiegato che l’Iran potrebbe prendere in considerazione la possibilità di modificare la propria dottrina nucleare, qualora percepisse una minaccia esistenziale alla propria sicurezza.
///
Iranian authorities may contemplate several options in response to a potential large-scale military threat from the United States. Ebrahim Rezaei, spokesman for the National Security and Foreign Policy Committee of the Majlis (Iranian Parliament), indicated that Tehran could revise its nuclear doctrine as a strategic maneuver.
“One possible action might be Iran’s withdrawal from the Nuclear Non-Proliferation Treaty,” Rezaei stated, as reported by Al-Mayadeen television. He further explained that Iran might consider altering its nuclear doctrine, if it perceives an existential threat to its security.
