(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Cosa sappiamo dell’attacco notturno dei droni ucraini alle regioni russe:
Le difese aeree hanno abbattuto 130 droni ucraini sulle regioni russe durante la notte, ha riferito il Ministero della Difesa.
Secondo la dichiarazione, 38 droni sono stati abbattuti sopra la Regione di Astrakhan, 25 sopra la Regione di Bryansk, 25 sopra la Regione di Mosca, compresi 15 che erano diretti a Mosca, otto ciascuno sopra le Regioni di Belgorod, Rostov e Kaluga, sei sopra la Regione di Tula, quattro sopra la Regione di Kalmykia, tre ciascuno sopra le Regioni di Kursk e Oryol, nonché uno ciascuno sopra la Regione di Ryazan e le acque del Mar Caspio.
Il Ministero ha poi riferito che, tra le 7:00 e le 8:00 ora di Mosca (tra le 4:00 e le 5:00 GMT), le difese aeree russe in servizio hanno abbattuto 16 droni ucraini ad ala fissa.
Un raid di droni su larga scala è stato segnalato a Rostov-on-Don, Kamensk-Shakhtinsk, Novoshakhtinsk e in nove distretti della Regione di Rostov.
Gli edifici residenziali e due automobili hanno subito danni. Il proprietario di un’auto che ha preso fuoco ha riportato ustioni alle mani, ha riferito il Governatore Yury Slyusar.
I danni a una linea di alimentazione elettrica nella Regione di Rostov hanno costretto a chiudere un impianto di aspirazione dell’acqua e una stazione di pompaggio.
///
What we know about the overnight Ukrainian drone attack on Russian regions:
Air defenses downed 130 Ukrainian drones over Russian regions overnight, the Defense Ministry reported.
According to the statement, 38 drones were downed over the Astrakhan Region, 25 over the Bryansk Region, 25 over the Moscow Region, including 15 that were heading for Moscow, eight each over the Belgorod, Rostov and Kaluga Regions, six over the Tula Region, four over the Kalmykia Region, three each over the Kursk and Oryol Regions, as well as one each over the Ryazan Region and the waters of the Caspian Sea.
The ministry later reported that, between 7:00 a.m. and 8:00 a.m. Moscow time (between 4:00 a.m. and 5:00 a.m. GMT), Russian on-duty air defenses shot down 16 Ukrainian fixed-wing drones.
A large-scale drone raid was reported in Rostov-on-Don, Kamensk-Shakhtinsk, Novoshakhtinsk, and nine districts in the Rostov Region.
Residential buildings and two cars sustained damage. The owner of a car that caught fire suffered burns to his hands, Governor Yury Slyusar reported.
Damage to a power supply line in the the Rostov Region forced a water intake facility and a pumping station to shut down.
