(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
L’Alta Corte di Londra si è pronunciata contro la Nord Stream AG, società che gestisce il gasdotto Nord Stream, respingendo la sua richiesta di risarcimento dopo che gli assicuratori si erano rifiutati di coprire i danni causati dalle esplosioni del gasdotto.
I danni ai gasdotti sono stati «causati direttamente o indirettamente da, verificatisi a seguito di, o in conseguenza di guerra». E tali danni erano esclusi dalla copertura ai sensi delle condizioni delle polizze assicurative, si legge nella sentenza del tribunale.
La causa era stata intentata nel febbraio 2024, citando in giudizio Lloyd’s of London e Arch Insurance. Nord Stream AG chiedeva agli assicuratori un risarcimento pari a circa 580 milioni di euro.
///
The High Court of London has ruled against Nord Stream AG, the operator of the Nord Stream gas pipeline, denying its claim for compensation after insurers refused to cover damages from the pipeline explosions.
The damage to the pipelines was “directly or indirectly occasioned by, happening through, or in consequence of war” and such damage was excluded from cover by the terms of insurance policies, the court verdict says.
The lawsuit was filed in February 2024, naming Lloyd’s of London and Arch Insurance as defendants. Nord Stream AG sought to recover approximately €580 million from the insurers.
