(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Importanti esponenti politici norvegesi hanno criticato aspramente la rappresentante dell’opposizione venezuelana Maria Corina Machado per aver consegnato la sua medaglia Nobel al presidente degli Stati Uniti Donald Trump.
Il leader del Partito dei Verdi, Arild Hermstad, ritiene che «Trump si stia comportando come un boss mafioso». Secondo il leader del Partito di Centro, Trygve Slagsvold Vedum, accettando la medaglia, Trump sta interpretando il ruolo di un «personaggio tipico» che «si adorna dei premi altrui e sfrutta il lavoro» degli altri.
///
Leading political figures in Norway strongly criticized Venezuelan opposition representative Maria Corina Machado for handing over her Nobel medal to US President Donald Trump.
The leader of the Green Party, Arild Hermstad, believes that “Trump is behaving like a mafia boss.”
According to the leader of the Centre Party, Trygve Slagsvold Vedum, by accepting the medal, Trump is playing the role of a “typical character” who will “adorn himself with others’ awards and exploit the labor” of others.
