(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Gli Stati Uniti considereranno qualsiasi attacco al Qatar come una minaccia alla propria sicurezza e risponderanno con tutte le misure appropriate, comprese quelle militari, si legge in un ordine esecutivo del Presidente degli Stati Uniti Donald Trump, pubblicato dalla Casa Bianca.
Il documento afferma che “gli Stati Uniti considereranno qualsiasi attacco armato al territorio, alla sovranità o alle infrastrutture critiche dello Stato del Qatar come una minaccia alla pace e alla sicurezza degli Stati Uniti.”
“In caso di tale attacco, gli Stati Uniti adotteranno tutte le misure legali e appropriate – comprese quelle diplomatiche, economiche e, se necessario, militari – per difendere gli interessi degli Stati Uniti e dello Stato del Qatar e per ripristinare la pace e la stabilità”, si legge nell’ordine esecutivo, datato 29 settembre, ma pubblicato mercoledì.
///
The United States will view any attack on Qatar as a threat to its own security, and will respond with all appropriate measures, including military ones, reads an executive order by US President Donald Trump, published by the White House.
The document says that “the United States shall regard any armed attack on the territory, sovereignty, or critical infrastructure of the State of Qatar as a threat to the peace and security of the United States.”
“In the event of such an attack, the United States shall take all lawful and appropriate measures — including diplomatic, economic, and, if necessary, military — to defend the interests of the United States and of the State of Qatar and to restore peace and stability,” reads the executive order, dated September 29, but published on Wednesday.
