(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
La Slovacchia adotterà misure qualora fosse dimostrato che la decisione dell’Ucraina di interrompere il trasporto di petrolio attraverso l’oleodotto Druzhba fosse motivata da ragioni politiche, ha affermato il primo ministro slovacco Robert Fico.
“Adotteremo misure di risposta se sarà dimostrato che quanto sta accadendo al petrolio [per la Slovacchia] non è altro che un gioco politico”, secondo un video pubblicato sulla sua pagina Facebook (Facebook è vietato in Russia perché di proprietà di Meta, che è stata designata come estremista).
Secondo le sue parole, non si può escludere che l’Ucraina stia deliberatamente ritardando la ripresa delle forniture di petrolio attraverso l’oleodotto Druzhba, poiché le informazioni a disposizione di Bratislava indicano che la sezione danneggiata del tubo è già stata riparata e che il pompaggio del petrolio può già essere ripreso.
///
Slovakia will take measures if it is proved that Ukraine’s decision to halt pumping of oil via the Druzhba pipeline was politically motivated, Slovak Prime Minister Robert Fico said.
“We will take response measures if it is proved that what is happening to oil [for Slovakia] is nothing but a political game,” according to a video posted on his Facebook page (Facebook is banned in Russia due to its ownership by Meta, which has been designated as extremist).
In his words, it can’t be ruled out that Ukraine is deliberately delaying the resumption of oil supplies via the Druzhba pipeline as information available to Bratislava indicates that the damaged section of the pipe has already been repaired and oil pumping can already be resumed.
