(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump potrebbe avviare un’operazione militare contro l’Iran, ma l’esito di questa decisione è molto difficile da prevedere, ha dichiarato all’agenzia TASS l’ex ambasciatore britannico in Russia Tony Brenton.
“È molto difficile capire quale possa essere l’obiettivo di tale azione militare. Quindi si crea molto clamore, si causano molte vittime, poi si rivendica una sorta di successo e ci si ritira. Ritengo che Trump si stia mettendo con le spalle al muro”, ha sottolineato l’ex diplomatico.
“Lo stile di negoziazione di Trump consiste nell’esercitare una pressione massiccia e aspettarsi che l’altra parte ceda. E sospetto che sia proprio questo il motivo dell’arrivo di tutte queste risorse militari statunitensi nel Golfo Persico. L’Iran non ha ceduto. L’Iran sta mantenendo la calma. E Trump non vuole davvero entrare in guerra con l’Iran”, ha osservato Brenton.
///
US President Donald Trump may launch a military operation against Iran, but the outcome of this decision is very difficult to predict, former UK ambassador to Russia Tony Brenton told TASS.
“It is very hard to see what the objective of that military action can be. So you have a lot of noise, a lot of killing, and then you claim some sort of success and back away. I think that Trump backs himself into a corner,” the former diplomat pointed out.
“Trump’s style of negotiation is to build up massive pressure and expect the other side to concede. And I suspect that’s precisely what has been behind the arrival of all these US military assets in the Persian Gulf. And Iran hasn’t conceded. Iran is sitting tight. And Trump really doesn’t want to go to war with Iran,” Brenton noted.
