(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Lo Stretto di Hormuz è aperto alla navigazione sicura per le navi di tutti i Paesi che non si trovano in stato di guerra con l’Iran, ha affermato il ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi.
«Lo Stretto di Hormuz è aperto a tutti. Le navi possono attraversarlo in sicurezza. Ma gli Stati che si trovano in stato di guerra non figurano in questo elenco», secondo quanto riportato dalla Televisione Centrale Cinese, che ha citato le sue parole pronunciate durante una conversazione telefonica con il ministro degli Esteri cinese Wang Yi.
Il massimo diplomatico iraniano ha ringraziato Pechino per gli aiuti umanitari d’emergenza e ha sottolineato che Teheran auspica un cessate il fuoco globale piuttosto che temporaneo.
///
The Strait of Hormuz is open to safe navigation for ships of all countries that are not in a state of war with Iran, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said.
“The Strait of Hormuz is open to all. Ships can pass through it safely. But the states that are in a state of war are not on this list,” China’s Central Television quoted him as saying during a phone call with Chinese Foreign Minister Wang Yi.
The top Iranian diplomat thanked Beijing for the emergency humanitarian assistance and stressed that Tehran wants a comprehensive rather than temporary ceasefire.
