(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il bilancio delle vittime delle inondazioni e delle frane causate dalle piogge torrenziali in Afghanistan è salito a 132, con altre 192 persone ferite, secondo quanto riportato dall’agenzia Xinhua, che cita l’Autorità nazionale afghana per la gestione delle catastrofi.
L’agenzia ha dichiarato che le condizioni meteorologiche avverse, protrattesi per 12 giorni, hanno distrutto completamente o parzialmente 5.400 edifici.
Si è registrata inoltre la perdita di un gran numero di capi di bestiame.
Le squadre di soccorso e umanitarie inviate nelle zone più colpite stanno effettuando valutazioni approfondite dei danni.
///
The death toll from floods and landslides caused by torrential rains in Afghanistan has risen to 132, with 192 more people injured, Xinhua reported, citing Afghanistan’s National Disaster Management Authority.
The agency said the severe weather, which has lasted 12 days, has completely or partially destroyed 5,400 buildings. A large number of livestock were also lost. Rescue and humanitarian teams dispatched to the hardest-hit areas are carrying out thorough assessments of the damage.
