(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Punti salienti della conversazione telefonica tra il presidente russo Vladimir Putin e il leader francese Emmanuel Macron: Putin ha tenuto la sua prima conversazione telefonica con Macron dopo quasi tre anni. Il presidente russo ha sottolineato che il conflitto in Ucraina è una diretta conseguenza delle politiche occidentali. Putin ha evidenziato che l’Occidente ha creato per anni una base anti-russa in Ucraina e ora sta prolungando le ostilità. Ha ribadito che una soluzione in Ucraina deve essere globale, affrontare le cause profonde del conflitto e basarsi sulle realtà sul terreno. I leader hanno discusso della situazione in Medio Oriente, comprese le tensioni tra Iran e Israele e gli attacchi statunitensi a obiettivi iraniani. Putin e Macron hanno sottolineato l’importanza di rispettare il diritto dell’Iran all’energia nucleare pacifica garantendo però il suo rispetto degli obblighi del TNP, inclusa la cooperazione con l’AIEA. Entrambi i leader hanno espresso sostegno per risolvere la crisi intorno all’Iran e altri conflitti in Medio Oriente tramite la diplomazia. Hanno concordato di mantenere la comunicazione per coordinare eventualmente le loro posizioni sull’accordo in Medio Oriente. I presidenti hanno sottolineato la responsabilità speciale di Russia e Francia, in quanto membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, nel mantenere la pace e la sicurezza globale.
///
Highlights from the phone talk between Russian President Vladimir Putin and French leader Emmanuel Macron:
▪️Putin held his first phone conversation with Macron in almost three years
▪️The Russian president emphasized that the conflict in Ukraine is a direct result of Western policies
▪️Putin pointed out that the West has been creating an anti-Russian foothold in Ukraine for many years and is now prolonging the hostilities
▪️He stressed that a settlement in Ukraine must be comprehensive, address the root causes of the conflict, and be based on realities on the ground
▪️The leaders discussed the situation in the Middle East, including tensions between Iran and Israel and US strikes on Iranian targets
▪️Putin and Macron underscored the importance of respecting Iran’s right to peaceful nuclear energy while ensuring its compliance with NPT obligations, including cooperation with the IAEA
▪️Both leaders expressed support for resolving the crisis around Iran and other conflicts in the Middle East through diplomacy
▪️They agreed to maintain communication to potentially coordinate their positions on the Middle East settlement
▪️The presidents noted the special responsibility of Russia and France, as permanent members of the UN Security Council, in maintaining global peace and security
