(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
Cerimonia per commemorare l’80° anniversario della liberazione del campo di Auschwitz-Birkenau.
Una cerimonia per commemorare l’80° anniversario della liberazione del campo di Auschwitz-Birkenau si terrà mercoledì 29 gennaio dalle 12:00 alle 13:00 nella Camera del Palais de l’Europe di Strasburgo, nell’ambito della sessione invernale dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (PACE). In questa occasione, il Rabbino Capo Israel Meir Lau – Presidente del Memoriale di Yad Vashem, ex Rabbino Capo di Israele e il più giovane sopravvissuto del campo di Buchenwald – terrà un discorso.
La cerimonia, aperta dal Presidente della PACE Theodoros Rousopoulos, includerà anche una dichiarazione del Segretario Generale del Consiglio d’Europa, Alain Berset, e brevi interventi dei leader dei gruppi politici, di un rappresentante della comunità rom e di un rappresentante della comunità LGBTIQ+. Sarà presente anche una sessione di domande e risposte con un gruppo di bambini.
L’evento, trasmesso in diretta a questo link, sarà preceduto da un dibattito plenaria su “Multiperspectività nella memoria e nell’educazione storica per la cittadinanza democratica”.
Questa cerimonia sarà seguita da un momento di raccoglimento, durante il quale i partecipanti deporranno una corona nel cortile del Palais de l’Europe e osserveranno un minuto di silenzio.
La mostra “Tra vita e morte” sul tema dell’Olocausto, sponsorizzata dalla Rappresentanza Permanente della Polonia presso il Consiglio d’Europa e dal Comitato della PACE sulla Cultura, sarà inaugurata nel foyer della Camera martedì 28 gennaio alle 13:00.
///
Ceremony to commemorate the 80th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau camp
Strasbourg, 24.01.2025 – A ceremony to commemorate the 80th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau camp will be held on Wednesday 29 January from 12:00 to 13:00 in the Chamber of the Palais de l’Europe in Strasbourg, as part of the winter session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE). On this occasion, Chief Rabbi Israel Meir Lau – President of the Yad Vashem Memorial, former Chief Rabbi of Israel, and the youngest survivor of the Buchenwald camp – will give a speech.
The ceremony, opened by PACE President Theodoros Rousopoulos, will also include a statement by the Secretary General of the Council of Europe, Alain Berset, and short interventions by the leaders of the political groups, a representative of the Roma community, and a representative of the LGBTIQ+ community. It will also include a question-and-answer session with a group of children.
The event, broadcast live on this link, will be preceded by a plenary debate on “Multiperspectivity in remembrance and history education for democratic citizenship”.
This ceremony will be followed by a moment of recollection, during which participants will lay a wreath on the forecourt of the Palais de l’Europe and observe a minute of silence.
The exhibition “Between life and death” on the subject of the Holocaust and sponsored by the Permanent Representation of Poland to the Council of Europe and the PACE Committee on Culture will be inaugurated in the foyer of the Chamber on Tuesday 28 January at 13:00.
