*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
Dichiarazioni sul banco di prova della “NATO” dell’UE per vedere la reazione di Washington — Lavrov
“L’Unione Europea non è più un progetto economico pacifico”, ha detto il ministro.
MOSCA, 12 marzo. /TASS/. Le dichiarazioni sulla possibilità di creare un’alleanza militare nel quadro dell’Unione Europea mirano a testare il terreno per vedere la reazione di Washington, ha detto il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov in un’intervista con i blogger statunitensi Mario Nawfal, Larry Johnson e Andrew Napolitano.
“L’Unione Europea non è più un progetto economico pacifico”, ha detto il ministro. “Vogliono il loro esercito”.
“Parlando del futuro della NATO ci sono voci: ‘Ok, se gli Stati Uniti non vogliono essere attivamente coinvolti negli affari europei, creiamo la nostra NATO, la nostra alleanza militare’. Ma questo è il gioco e il processo”, ha continuato Lavrov.
“Alcune dichiarazioni hanno lo scopo solo di testare il terreno per vedere quale sarà la risposta dall’altra parte dell’oceano”, ha osservato.
“Il 10 gennaio 2023, l’Unione Europea ha firmato un accordo con la NATO che sostanzialmente ha subordinato l’UE all’Alleanza del Nord Atlantico, fornendo questa “mobilità”. In altre parole, l’equipaggiamento NATO, le truppe NATO possono usare il territorio di uno stato UE non membro, non NATO. Se ci sono ancora stati di questo tipo. Austria, Irlanda. Ma non è così importante perché pensano sempre a est”, ha aggiunto il ministro degli Esteri russo.
///
Statements about EU’s ‘own NATO’ test ground to see Washington’s reaction — Lavrov
“The European Union is no longer a peaceful economic project,” the minister said
MOSCOW, March 12. /TASS/. Statements about the possibility of creating a military alliance within the framework of the European Union are aimed at testing the ground to see Washington’s reaction, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said in an interview with US bloggers Mario Nawfal, Larry Johnson and Andrew Napolitano.
“The European Union is no longer a peaceful economic project,” the minister said. “They want their own army.”
“Speaking of the future of NATO there are voices: ‘Ok, if the United States doesn’t want to be actively involved in European affairs, let’s have our own NATO, our own military alliance.’ But this is the game and process,” Lavrov continued.
“Some statements are intended just to test the ground what will be the response from the other side of the ocean,” he noted.
“On January 10, 2023, the European Union signed an agreement with NATO which basically subordinated the EU to the North Atlantic Alliance providing this ‘mobility.’ In other words NATO equipment, NATO troops can use the territory of a non-member, non-NATO EU states. If there are such states still left. Austria, Ireland. But it is not that important because they always think eastward,” the Russian foreign minister added.
