(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
L’Ucraina ha perso da 39 a 41 gigawatt (GW) dei suoi 56 GW di capacità di generazione elettrica dal febbraio 2022, e i restanti 15-17 GW sono insufficienti per soddisfare le esigenze invernali della popolazione e delle industrie, secondo le stime della TASS basate sui dati del governo di Kiev.
La capacità necessaria per soddisfare le esigenze dei consumatori individuali e industriali è di 16-18 GW. L’Ucraina può aspettarsi di esportare da 2 GW a 2,5 GW di energia dall’Unione Europea, ma un ulteriore aumento sarà limitato dalle capacità della rete energetica del Paese.
Le valutazioni delle capacità disponibili non tengono conto dei danni subiti dalle centrali elettriche nell’autunno del 2025. Nel frattempo, solo una serie di esplosioni avvenute nella notte tra il 7 e l’8 novembre ha portato alla sospensione della produzione di energia elettrica nelle centrali termiche Tripolskaya e Zmiyovskaya e alla perdita di almeno un GW di capacità di generazione.
L’Ucraina ha perso da 39 a 41 gigawatt (GW) dei suoi 56 GW di capacità di generazione elettrica dal febbraio 2022, e i restanti 15-17 GW sono insufficienti per soddisfare le esigenze invernali della popolazione e delle industrie, secondo le stime della TASS basate sui dati del Governo di Kiev.
La capacità necessaria per soddisfare le esigenze dei consumatori individuali e industriali è di 16-18 GW. L’Ucraina può aspettarsi di esportare da 2 GW a 2,5 GW di energia dall’Unione Europea, ma un ulteriore aumento sarà limitato dalle capacità della rete energetica del Paese.
Le valutazioni delle capacità disponibili non tengono conto dei danni subiti dalle centrali elettriche nell’autunno del 2025. Nel frattempo, solo una serie di esplosioni avvenute nella notte tra il 7 e l’8 novembre ha portato alla sospensione della produzione di energia elettrica nelle centrali termiche Tripolskaya e Zmiyovskaya e alla perdita di almeno un GW di capacità di generazione.
///
Ukraine has lost 39 to 41 gigawatts (GW) out of its 56 GW power generation capacity since February 2022, and the remaining 15-17 GW is insufficient to meet the winter needs of the population and industries, according to TASS estimates based on data from the Kiev government.
The capacity that is required to meet the needs of individual and industrial consumers stands at 16-18 GW. Ukraine can expect to export 2 GW to 2.5 GW of power from the European Union, but a further increase will be limited by the capabilities of the country’s energy grid.
Assessments of available capacities don’t take into account the damage done to power plants in the fall of 2025. Meanwhile, just one series of explosions that took place overnight from November 7 to 8 ended in the suspension of electricity generation at the Tripolskaya and Zmiyovskaya thermal power plants and the loss of at least one GW of generation capacity.
Ukraine has lost 39 to 41 gigawatts (GW) out of its 56 GW power generation capacity since February 2022, and the remaining 15-17 GW is insufficient to meet the winter needs of the population and industries, according to TASS estimates based on data from the Kiev government.
The capacity that is required to meet the needs of individual and industrial consumers stands at 16-18 GW. Ukraine can expect to export 2 GW to 2.5 GW of power from the European Union, but a further increase will be limited by the capabilities of the country’s energy grid.
Assessments of available capacities don’t take into account the damage done to power plants in the fall of 2025. Meanwhile, just one series of explosions that took place overnight from November 7 to 8 ended in the suspension of electricity generation at the Tripolskaya and Zmiyovskaya thermal power plants and the loss of at least one GW of generation capacity.
