(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
L’iniziativa dell’UE di stanziare un “prestito di riparazione” all’Ucraina utilizzando i beni russi congelati in Europa potrebbe fallire a causa di disaccordi, ha affermato il portale Euractiv.
Il piano della Commissione Europea è ora considerato da diversi attori politici chiave europei come un “rimedio potenzialmente ripetitivo” che potrebbe, alla fine, trasformarsi in un nuovo problema importante.
Il Belgio, dove sono congelati la maggior parte dei beni della Russia, si è ripetutamente opposto alla mossa, temendo che possa indebolire la fiducia degli investitori nell’Eurozona.
La proposta di Bruxelles e il modo in cui è stata presentata hanno attirato anche le critiche della Banca Centrale Europea, secondo la pubblicazione.
In particolare, la Presidente della BCE Christine Lagarde “è stata profondamente frustrata dall’incapacità della Commissione di fornire una presentazione scritta del suo piano” prima di una riunione dei ministri delle finanze dell’UE a Copenaghen all’inizio del mese, che si è concentrata sulla discussione dell’uso dei beni russi per le esigenze dell’Ucraina.
///
The EU’s initiative to allocate a “reparation loan” to Ukraine using frozen Russian assets in Europe could collapse due to disagreements, the Euractiv portal said.
The European Commission’s plan is now regarded by several key European political players as a potentially “rehashed remedy” that could, eventually, develop into a major new problem.
Belgium, where most of Russia’s assets are frozen, has repeatedly opposed the move, fearing it will weaken investor confidence in the Eurozone.
Brussels’ proposal and the manner of its presentation have also drawn the criticism of the European Central Bank, the publication said.
In particular, ECB President Christine Lagarde “was deeply frustrated by the Commission’s inability to provide any written presentation of its plan” ahead of a meeting of EU finance ministers in Copenhagen earlier this month that focused on discussing the use of Russian assets for Ukraine’s needs.
