(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Insieme avete mostrato al mondo la vera maestria delle nostre Forze Aeree, dimostrando che il nostro popolo è assolutamente pronto ad affrontare qualsiasi sfida, servono solo i mezzi, solo le armi. In un tempo record i nostri soldati hanno perfezionato l’uso di Patriot, SAMP-T, NASAMS, IRIS-T e altri sistemi di difesa aerea. E in cielo i nostri assi pilotano F-16 e Mirage. Grazie a tutti voi, a chi veglia sul cielo ucraino.
Ringrazio i nostri piloti, che hanno già compiuto 28 mila missioni di combattimento, tra attacchi, coperture aeree o ricognizioni. Ringrazio ciascuno che, fin dai primi momenti della guerra su larga scala, ha preservato la nostra aviazione da combattimento e, anche nelle circostanze più difficili, ha sempre eseguito e continua a eseguire missioni di combattimento.
Questo è un grande risultato ucraino: gli ucraini non hanno permesso ai russi di dominare il nostro cielo. Le nostre Forze Aeree sono una prova evidente che gli ucraini non abbandoneranno il loro stato. Siamo orgogliosi di voi e di tutti i vostri risultati, di tutti i soldati delle Forze Aeree e di tutti coloro che aiutano.
///
Разом ви показали світу реальну майстерність наших Повітряних сил, разом довели: наші люди точно готові до будь-яких викликів, і потрібні тільки засоби, тільки зброя. За рекордний час наші воїни досконало опанували Patriot, SAMP-T, NASAMS, IRIS-T та інші засоби ППО. А в небі наші аси пілотують F-16 та Mirage. Дякую за це всім вам – усім, хто на варті українського неба!
Дякую нашим пілотам, які здійснили вже 28 тисяч бойових вильотів – на вогневе ураження, авіаційне прикриття або розвідку. Дякую кожному й кожній, хто від перших хвилин повномасштабної війни зберіг нашу бойову авіацію та завжди – навіть за надзвичайно складних обставин – виконував і виконує бойові завдання.
Це дійсно великий український результат: українці не дали росіянам запанувати в нашому небі. Наші Повітряні сили – один з очевидних доказів того, що українці свою державу не віддадуть. Пишаємося вами та всіми вашими результатами – усіх воїнів Повітряних сил, усіх, хто допомагає.
