(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
A Kiev, al momento, si contano due vittime a seguito dell’attacco missilistico russo avvenuto questa notte. Esprimo le mie condoglianze ai familiari e ai cari.
Cinque persone sono rimaste ferite, tra cui un bambino. I russi hanno danneggiato un grattacielo, alcuni magazzini e delle automobili.
A causa degli attacchi russi nella regione di Kharkiv, quattro persone sono rimaste ferite. La regione è stata colpita da droni e bombe aeree. Sono stati danneggiati normali edifici residenziali, strutture prettamente civili: un cinema, campi da tennis.
A Sumy è stato colpito un normale parco, mentre nella regione è stata attaccata una squadra di trattoristi.
A Zaporizhzhia sono stati danneggiati edifici plurifamiliari.
Si registrano danni alle infrastrutture della rete elettrica nelle regioni di Vinnytsia, Zhytomyr, Mykolaiv e Donetsk.
Complessivamente, i russi hanno lanciato 13 missili, di cui 8 balistici, e 151 droni. Solo nel mese di luglio, questa notte si è verificato già il sesto attacco balistico contro Kiev.
A Mosca puntano sul terrore causato dai missili balistici e continuano gli attacchi; è quindi fondamentale accelerare ora le forniture di intercettori alla difesa aerea.
Ogni carico è fondamentale e tutto ciò che abbiamo concordato con i nostri partner deve arrivare in tempo. La tempestività di queste forniture consente di proteggere la vita dei nostri cittadini e di scoraggiare la volontà russa di continuare la guerra.
Ringrazio tutti coloro che stanno contribuendo.
///
У Києві станом на зараз відомо про двох загиблих через ракетний російський удар цієї ночі. Мої співчуття рідним і близьким. Пʼятеро поранених, і серед них дитина. Росіяни пошкодили багатоповерхівку, складські приміщення, автомобілі.
Через російські удари по Харківщині чотири людини поранено. Дронами та авіабомбою атакували область. Пошкоджені звичайні житлові будинки, абсолютно цивільні обʼєкти: кінотеатр, тенісні корти. По звичайному парку вдарили у Сумах, в регіоні атакували тракторну бригаду.
У Запоріжжі пошкоджені багатоквартирні будинки.
Є пошкодження на об’єктах енергомережі на Вінниччині, Житомирщині, Миколаївщині та Донеччині.
Загалом росіяни застосували 13 ракет, з них 8 – балістичні, і 151 дрон. Лише за липень цієї ночі вже була шоста балістична атака по Києву. У Москві розраховують на терор балістикою та продовжують удари, і дуже важливо зараз прискорюватися з постачаннями перехоплювачів до ППО. Кожен пакет має значення, і все, про що ми домовились з партнерами, повинно надходити вчасно. Оперативність цих постачань дозволяє захищати життя наших людей і збивати російське бажання воювати далі.
Дякую всім, хто допомагає.
