Di Luca Franceschi
///
Bressanone premiata ai “Comuni Ricicloni 2026” per la qualità della raccolta di carta e cartone
Il Comune di Bressanone e ASM Bressanone hanno ricevuto un riconoscimento il 2 luglio 2026 a Roma durante la cerimonia nazionale dei “Comuni Ricicloni 2026”, un’iniziativa promossa da Legambiente in collaborazione con i consorzi del sistema CONAI che celebra le amministrazioni più virtuose nella gestione dei rifiuti e nello sviluppo dell’economia circolare.
L’assegnazione del premio è stata effettuata da Comieco, Consorzio nazionale per il recupero e il riciclo degli imballaggi a base cellulosica, in riconoscimento dell’elevata qualità della raccolta congiunta di carta e cartone raggiunta nel territorio. Il premio valorizza sia i risultati quantitativi conseguiti che, soprattutto, l’attenzione dedicata alla qualità del materiale raccolto, un aspetto sempre più rilevante nella gestione dei rifiuti urbani e imprescindibile per garantire un riciclo efficace.
Un percorso pluriennale di miglioramento
Il risultato ottenuto rappresenta il frutto di un impegno pluriennale portato avanti dal Comune di Bressanone insieme ad ASM Bressanone, gestore in house dei servizi ambientali. Nel corso degli ultimi anni sono stati realizzati diversi interventi mirati al miglioramento della qualità della raccolta differenziata e alla riduzione della presenza di materiali non idonei.
Particolarmente decisivo si è rivelato l’ottimizzamento del sistema di raccolta mediante campane stradali, realizzato attraverso la riduzione delle fessure di conferimento, un intervento completato nel 2025. Questa misura ha contribuito a limitare l’introduzione di materiali estranei nei contenitori destinati alla carta, favorendo una maggiore purezza del materiale raccolto e il suo effettivo avvio al riciclo. Il miglioramento della qualità del conferimento consente inoltre di rendere più efficiente l’intero sistema di selezione e trattamento, generando effetti positivi sia dal punto di vista ambientale sia sotto il profilo della gestione del servizio.
Qualità della raccolta e collaborazione dei cittadini
Il riconoscimento conferma l’efficacia di un modello basato su infrastrutture diffuse sul territorio, interventi tecnici mirati e attività di comunicazione e sensibilizzazione rivolte alla cittadinanza. La qualità della raccolta differenziata dipende infatti anche dalla collaborazione quotidiana di cittadini, imprese e utenze del territorio. Conferire correttamente carta e cartone significa contribuire in modo concreto al buon funzionamento della filiera del riciclo e alla valorizzazione delle risorse raccolte.
Dichiarazioni
Andreas Jungmann, Sindaco di Bressanone, sottolinea come questo riconoscimento rappresenti una conferma importante del lavoro svolto negli ultimi anni. La qualità della raccolta è un obiettivo che coinvolge tutta la comunità: cittadini, imprese e gestore del servizio. Il risultato ottenuto dimostra che azioni mirate, accompagnate dalla collaborazione della popolazione, possono produrre effetti concreti e misurabili.
Peter Natter, Assessore comunale alle politiche ambientali, evidenzia come il risultato raggiunto dimostri che il miglioramento della qualità della raccolta differenziata rappresenti un contributo concreto alla qualità della vita nel Comune. Investire in sistemi più efficienti e ridurre la presenza di materiali estranei significa tutelare le risorse, aumentare la qualità del riciclo e rendere la gestione dei rifiuti sempre più sostenibile e responsabile. Un ringraziamento particolare è rivolto ai collaboratori dell’ASM di Bressanone, che con grande professionalità, competenza e costanza lavorano ogni giorno per raggiungere questi obiettivi. Il riconoscimento rappresenta anche un’importante attestazione del valore del loro impegno quotidiano a servizio della comunità.
Franz Berretta, Direttore generale di ASM Bressanone, evidenzia come il miglioramento della qualità della carta raccolta sia il frutto di interventi tecnici mirati e di una crescente attenzione da parte dell’utenza. Ridurre le frazioni estranee significa rendere più efficiente l’intero sistema di riciclo e valorizzare al meglio le risorse raccolte.
Il premio assegnato da Comieco rappresenta un importante riconoscimento per i risultati raggiunti e uno stimolo a proseguire nel percorso di miglioramento continuo della gestione dei rifiuti urbani, con l’obiettivo di coniugare efficienza, sostenibilità ambientale e qualità del servizio.
—
Brixen bei den “Comuni Ricicloni 2026” für die Qualität der Papier- und Kartonsammlung ausgezeichnet
Die Stadtgemeinde Brixen und die Stadtwerke Brixen wurden am 2. Juli 2026 in Rom im Rahmen der nationalen Preisverleihung der “Comuni Ricicloni 2026” ausgezeichnet. Die Initiative wird von Legambiente in Zusammenarbeit mit den Konsortien des CONAI-Systems organisiert und würdigt besonders vorbildliche Gemeinden im Bereich der Abfallbewirtschaftung und der Kreislaufwirtschaft.
Die Auszeichnung wurde von Comieco, dem nationalen Konsortium für die Rückgewinnung und das Recycling von Verpackungen auf Zellulosebasis, für die hohe Qualität der gemeinsamen Sammlung von Papier und Karton in Brixen verliehen. Der Preis würdigt nicht nur die erreichten quantitativen Ergebnisse, sondern vor allem die besondere Aufmerksamkeit für die Qualität des gesammelten Materials. Diese ist ein zunehmend zentraler Aspekt in der kommunalen Abfallbewirtschaftung und eine wesentliche Voraussetzung für ein wirksames Recycling.
Ein mehrjähriger Verbesserungsprozess
Das erzielte Ergebnis ist das Resultat eines mehrjährigen Weges, den die Stadtgemeinde Brixen gemeinsam mit den Stadtwerken Brixen als Inhouse-Dienstleister im Umweltbereich verfolgt hat. In den vergangenen Jahren wurden verschiedene Maßnahmen umgesetzt, um die Qualität der getrennten Abfallsammlung zu verbessern und den Anteil nicht geeigneter Materialien zu reduzieren.
Als besonders wirkungsvoll erwies sich die Optimierung des Sammelsystems mit Sammelglocken im öffentlichen Straßenraum, insbesondere durch die Verkleinerung der Einwurf-Öffnungen, die 2025 abgeschlossen wurde. Diese Maßnahme hat dazu beigetragen, den Einwurf von Störstoffen in die für Papier bestimmten Behälter einzuschränken, die Reinheit des gesammelten Materials zu erhöhen und dessen tatsächliche Zuführung zum Recycling zu begünstigen. Die Verbesserung der Sammelqualität ermöglicht zudem eine effizientere Gestaltung des gesamten Sortier- und Behandlungsprozesses, mit positiven Auswirkungen sowohl aus ökologischer Sicht als auch auf die Organisation des Dienstes.
Qualität der Sammlung und Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger
Die Auszeichnung bestätigt die Wirksamkeit eines Modells, das auf flächendeckenden Sammelinfrastrukturen, gezielten technischen Maßnahmen sowie Kommunikations- und Sensibilisierungsarbeit für die Bevölkerung beruht. Die Qualität der getrennten Abfallsammlung hängt auch von der täglichen Mitarbeit der Bürgerinnen und Bürger, der Unternehmen und aller Nutzerinnen und Nutzer im Gemeindegebiet ab. Wer Papier und Karton korrekt trennt und einwirft, leistet einen konkreten Beitrag zum Funktionieren der Recyclingkette und zur bestmöglichen Verwertung der gesammelten Ressourcen.
Stellungnahmen
Andreas Jungmann, Bürgermeister von Brixen, betont, dass diese Auszeichnung eine wichtige Bestätigung für die Arbeit der vergangenen Jahre darstellt. Die Qualität der Sammlung ist ein Ziel, das die gesamte Gemeinschaft betrifft: Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und den Dienstleister. Das erreichte Ergebnis zeigt, dass gezielte Maßnahmen, begleitet von der Mitwirkung der Bevölkerung, konkrete und messbare Auswirkungen erzielen können.
Peter Natter, Stadtrat für Umwelt von Brixen, führt aus, dass das erzielte Ergebnis zeigt, dass die Verbesserung der Sammelqualität ein direkter Beitrag zur Lebensqualität der Stadt ist. In effizientere Systeme zu investieren und Störstoffe zu reduzieren bedeutet, Ressourcen zu schützen, das Recycling zu verbessern und die Abfallwirtschaft nachhaltiger zu gestalten. Ein besonderer Dank gilt den Stadtwerken Brixen, die mit großer Professionalität und Ausdauer an diesem Ziel arbeiten. Dieser Preis ist auch eine Anerkennung ihrer täglichen Arbeit.
Franz Berretta, Generaldirektor der Stadtwerke Brixen, erklärt, dass die Verbesserung der Qualität des gesammelten Papiers das Ergebnis gezielter technischer Maßnahmen und einer wachsenden Aufmerksamkeit seitens der Nutzerinnen und Nutzer ist. Die Reduzierung von Störstoffen bedeutet, das gesamte Recyclingsystem effizienter zu gestalten und die gesammelten Ressourcen bestmöglich zu verwerten.
Der von Comieco verliehene Preis ist eine bedeutende Anerkennung für die erzielten Ergebnisse und zugleich ein Ansporn, den Weg der kontinuierlichen Verbesserung in der Bewirtschaftung der Siedlungsabfälle fortzusetzen, mit dem Ziel, Effizienz, ökologische Nachhaltigkeit und Qualität der Dienstleistung miteinander zu verbinden.
