(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Questa notte Kiev è stata oggetto di un massiccio attacco russo. La Russia ha lanciato 68 missili e altri 351 droni da attacco. Al momento sono in corso le operazioni di soccorso. Sono stati registrati danni in oltre 10 zone della città, in particolare in edifici residenziali. Sul posto sono all’opera tutti i servizi necessari, che stanno facendo il massimo per salvare le persone e fornire assistenza a chiunque ne abbia bisogno. Ad oggi sono state salvate 64 persone, tra cui due bambini. Al momento si sa che, purtroppo, a causa di questo attacco hanno perso la vita 11 persone. Le mie condoglianze ai familiari e ai cari. Circa altre 60 persone sono rimaste ferite.
Nella regione di Kiev si contano 16 feriti e tre vittime. Le mie condoglianze ai familiari e ai cari. A Vyshneve è ancora in corso un incendio nel luogo colpito dal missile. È in corso l’evacuazione delle persone dal settore residenziale. Sono stati mobilitati oltre 400 soccorritori e agenti di polizia per far fronte alle conseguenze dell’attacco.
I nostri soldati hanno ottenuto oggi buoni risultati nell’abbattere droni e missili da crociera, ma, purtroppo, non contro i missili balistici russi. E la ragione risiede proprio nelle forniture insufficienti di missili intercettori. È di fondamentale importanza che la comunità internazionale, in primo luogo gli Stati Uniti e i nostri partner europei, esca dal vertice NATO di Ankara con decisioni forti a sostegno della nostra difesa aerea e, di conseguenza, della tutela delle vite dei cittadini comuni. Finché i missili per i «Patriot» rimangono nei depositi degli alleati, ciò non fa che incoraggiare la Russia a continuare a «colpire» gli edifici residenziali. Gli Stati Uniti e l’Europa dispongono di risorse sufficienti per porre fine a questo terrore.
///
Цієї ночи Київ був під масованим російським ударом. Росія випустила 68 ракет і ще 351 ударний дрон. Зараз триває ліквідація наслідків. Пошкодження зафіксовані більш ніж на 10 локаціях міста, зокрема в житлових будинках. На місцях працюють усі необхідні служби, які роблять максимум, щоб урятувати людей і надати допомогу кожному, хто її потребує. Станом на зараз вдалося врятувати 64 людини, серед них дві дитини. Станом на зараз відомо, що, на жаль, через цю атаку загинули 11 людей. Мої співчуття рідним і близьким. Ще близько 60 людей поранено.
На Київщині 16 постраждалих, загинуло троє людей. Мої співчуття рідним і близьким. У Вишневому триває пожежа на місці ракетного удару. Проводиться евакуація людей із приватного сектора. До ліквідації наслідків атаки залучено понад 400 рятувальників і поліцейських.
Наші воїни показали сьогодні хороші результати у збитті дронів та крилатих ракет, але, на жаль, не по російській балістиці. І причина – саме у недостатніх постачаннях ракет-перехоплювачів. Дуже важливо щоб світ, передусім Америка й наші європейські партнери, вийшли із саміту НАТО в Анкарі із сильними рішеннями на підтримку нашого захисту неба, а отже, захисту життів звичайних людей. Поки ракети до «петріотів» залишаються на складах союзників, це тільки заохочує Росію далі «перемагати» житлові будинки. У США та Європи є достатньо сили цей терор зупинити.
