(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Alla Russia non resta alcun argomento a sostegno della propria guerra se non i missili balistici. Putin intende ancora “distruggere” edifici residenziali piuttosto che porre fine a questa guerra. E a ciò si può far fronte sia attraverso una fornitura adeguata di sistemi antibalistici, sia accelerando notevolmente lo sviluppo delle capacità antibalistiche dell’Europa stessa.
Nei prossimi giorni si terranno il vertice della NATO e altri incontri, ed è proprio questo che dovrebbe diventare uno dei risultati chiave: la difesa aerea. Se, naturalmente, la NATO ha ancora un significato per gli Alleati. L’Europa deve disporre di una propria capacità sufficiente per difendersi da ogni tipo di minaccia, compresa questa: i missili balistici russi. È ormai da molto tempo che discutiamo con l’amministrazione statunitense delle licenze per la produzione dei Patriot.
Desidero ringraziare tutti i Paesi che ci stanno aiutando attraverso il programma PURL, che ci consente di acquistare intercettori, in particolare per i Patriot. Tuttavia, per proteggere in modo affidabile le vite umane, abbiamo bisogno di una nostra produzione. Una produzione europea qui in Ucraina, o in collaborazione con i nostri partner, sosterrebbe naturalmente anche gli Stati Uniti nelle operazioni ogni volta che fosse necessario. Speriamo in una risposta positiva da parte del presidente Trump per proteggere le vite umane. Ringrazio inoltre tutti coloro che oggi hanno espresso le loro condoglianze al nostro Paese, tutti coloro che non sono rimasti in silenzio e che condannano il terrorismo russo.
///
Russia has no argument left for its war other than its ballistic missiles. Putin still intends to “vanquish” residential buildings rather than end this war. And this can be countered both through sufficient supplies of anti-ballistic systems and through much faster work to develop Europe’s own anti-ballistic capabilities.
In the coming days, there will be a NATO Summit and other formats, and this is exactly what should become one of the key outcomes: air defense. If, of course, NATO still means anything to the Allies. Europe must have its own sufficient capability to defend itself against all types of threats, including this one – Russian ballistic missiles. We have been discussing licenses for the production of Patriots with the U.S. Administration for a long time already.
I want to thank all the countries helping through the PURL program, which enables us to purchase interceptors, specifically for Patriots. However, to reliably protect lives, we need our own production. European production here in Ukraine, or jointly with our partners, would, of course, also support the U.S. in operations whenever needed. We hope for a positive response from President Trump to protect lives. I also thank everyone who has expressed condolences to our state today, everyone who has not remained silent, and who condemns Russian terror.
