(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
A Kiev proseguono le operazioni di sgombero delle macerie causate dall’attacco russo: i soccorritori stanno rimuovendo le macerie, cercando persone e prestando soccorso.
In città sono stati registrati danni in oltre 20 luoghi, per lo più normali edifici residenziali.
Sono stati danneggiati anche una stazione di ambulanza, un istituto di ricerca, un hotel e alcune aziende.
Al momento si sa che, purtroppo, 13 persone hanno perso la vita a causa di questo attacco russo.
Le mie condoglianze ai familiari e ai cari.
Altre 90 persone sono rimaste ferite.
A chiunque ne abbia bisogno viene fornita tutta l’assistenza necessaria.
Cinque feriti si registrano nella regione di Kharkiv, tra cui un bambino, e due nella regione di Kyiv, dove gli attacchi hanno colpito anch’essi le infrastrutture civili.
Questa notte i russi hanno colpito anche le regioni di Sumy, Dnipro, Zaporizhzhia e Cherkasy.
Complessivamente, questa notte la Russia ha lanciato contro l’Ucraina oltre 70 missili di vario tipo, di cui quasi la metà balistici, e quasi 500 droni d’attacco, compresi i «Shahed» a reazione.
L’attacco principale è stato diretto proprio contro Kiev.
I nostri difensori aerei sono riusciti ad abbattere un numero significativo di mezzi d’attacco, ma non tutti.
La fornitura di sistemi di difesa aerea all’Ucraina è una questione assolutamente prioritaria e critica.
È importante che vi siano contributi al programma PURL: si tratta di un’iniziativa che contribuisce direttamente a salvare vite umane.
Ogni nostro accordo bilaterale con i partner in materia di difesa aerea è davvero di grande aiuto.
Sono grato a tutti i leader che ci sostengono.
Ed è particolarmente importante che si proceda alla realizzazione dei nostri accordi sulla produzione di sistemi antibalistici.
Contiamo molto anche sulla decisione degli Stati Uniti in merito alle licenze per i «Patriot» e ad altre forme di collaborazione: è ciò che può fermare la guerra e attacchi simili.
Ringrazio tutti coloro che sono al fianco dell’Ucraina, del nostro popolo e della nostra difesa della vita.
///
У Києві триває ліквідація наслідків російської атаки: рятувальники розбирають завали, шукають людей, надають допомогу. У місті зафіксовані пошкодження на понад 20 локаціях, і переважно це звичайні житлові будинки. Також руйнувань зазнали станція швидкої допомоги, науковий інститут, готель, підприємства.
Станом на зараз відомо, що 13 людей, на жаль, загинули від цього російського удару. Мої співчуття рідним і близьким. Ще більше 90 людей були поранені. Кожному, хто цього потребує, надається вся необхідна допомога. Пʼятеро постраждалих на Харківщині, серед них дитина, та двоє на Київщині, де так само удари були по цивільній інфраструктурі. Били росіяни цієї ночі і по Сумщині, Дніпровщині, Запоріжжі та Черкасах.
Загалом цієї ночі Росія випустила по Україні більше 70 ракет різних типів, майже половина з яких балістичні, і майже 500 ударних дронів, в тому числі реактивні «шахеди». Основний удар був спрямований саме на Київ. Значну кількість засобів нападу вдалося збити нашим захисникам неба, але не всі.
Постачання ППО для України – це абсолютно першочергове і критичне питання. Важливо, щоб були внески у програму PURL: це те, що прямо працює на порятунок людей. Кожна наша двостороння домовленість з партнерами про ППО справді допомагає. Вдячний усім лідерам, які допомагають.
І особливо важливо, щоб рухались до реалізації наші домовленості про виробництво антибалістики. Дуже розраховуємо і на рішення Сполучених Штатів щодо ліцензій на «петріоти» та іншої спільної роботи: це те, що може зупинити війну та подібні удари. Дякую всім, хто з Україною, з нашими людьми, з нашим захистом життя.
