(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il governo degli Stati Uniti sta conducendo una guerra senza tregua contro Cuba, nel tentativo di privare il Paese della capacità di soddisfare i bisogni fondamentali della propria popolazione, ha affermato il presidente cubano Miguel Diaz-Canel.
«L’aggressione degli Stati Uniti contro Cuba prosegue e si intensifica a causa della loro impotenza di fronte alla propria incapacità di sconfiggerci. <...> Il governo degli Stati Uniti è convinto che nessun paese possa funzionare o sopravvivere in una guerra così spietata», ha scritto su X.
Secondo il leader cubano, le azioni di Washington costituiscono attacchi alle fonti di reddito di Cuba, volte a tagliare l’accesso della Repubblica ai canali finanziari, alle forniture di carburante e ai trasferimenti di tecnologia.
///
The US government is waging a relentless war against Cuba seeking to deprive the country of the ability to meet the fundamental needs of its people, Cuban President Miguel Diaz-Canel said.
“US aggression against Cuba is continuing and intensifying because of their helplessness in the face of their inability to defeat us. <...> The US government is convinced that no country could function or survive under amid such a merciless war,” he wrote on X.
According to the Cuban leader, Washington’s actions constitute attacks on Cuba’s sources of revenues geared to cut off the republic’s access to financial channels, fuel supplies and technologies transfers.
