Di Luca Franceschi
///
**ITALIANO**
Brixen festeggia un nuovo spazio da vivere, giocare e condividere con l’inaugurazione del parco giochi Don Giuseppe Franco.
Nel cuore della città, accanto alla scuola dell’infanzia Mozart, rinasce un parco giochi ampio, curato e pensato per tutta la famiglia. Tra grandi alberi che regalano ombra nelle giornate estive, circa 1.200 m² si trasformano in un luogo ideale per muoversi, giocare e rilassarsi.
I punti forti del nuovo parco includono una grande torre in legno con tre scivoli e numerose possibilità di arrampicata, oltre ad un’ampia zona altalene per grandi e piccoli, una teleferica, elementi per l’equilibrio, una fontanella e diverse sedute.
Un punto d’incontro ideale, perfetto anche per una sosta dopo l’asilo, dove le famiglie potranno trascorrere momenti indimenticabili all’aria aperta.
L’inaugurazione si terrà il 28 maggio 2026 alle ore 15 in via Marconi. Il programma della manifestazione prevede il saluto ufficiale del Sindaco Andreas Jungmann e dell’assessore Peter Natter, la benedizione del parco giochi, un angolo creativo dedicato ai bambini e gelato artigianale dal maso per tutti i partecipanti.
—
**DEUTSCH**
Brixen feiert einen neuen Lieblingsplatz für Kinder und Familien mit der Einweihung des Spielplatzes Don Giuseppe Franco.
Mitten im Stadtgebiet, direkt neben dem Kindergarten Mozart, ist ein großzügiger und liebevoll gestalteter Spielplatz für die ganze Familie entstanden. Große Bäume spenden angenehmen Schatten, und rund 1.200 m² bieten Platz zum Spielen, Klettern und Entspannen.
Die Highlights des neuen Spielplatzes sind ein großer Holzturm mit drei Rutschen und vielfältigen Klettermöglichkeiten, dazu kommt ein großzügiger Schaukelbereich für kleine und größere Kinder, eine lange Seilbahn, Balance-Elemente, ein Trinkwasserbrunnen und gemütliche Sitzgelegenheiten.
Ein idealer Treffpunkt – auch perfekt für einen Besuch nach dem Kindergarten, wo Familien unvergessliche Momente im Freien verbringen können.
Die Einweihung findet am 28. Mai 2026 um 15 Uhr in der Marconi-Straße statt. Das Programm der Veranstaltung umfasst die Begrüßung durch Bürgermeister Andreas Jungmann und Stadtrat Peter Natter, die Segnung des Spielplatzes, eine kreative Bastelecke für Kinder und hausgemachtes Eis vom Bauernhof für alle Besucher.
