(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
L’attacco russo su Dnipro e la regione è durato oltre 6 ore durante la notte.
Un colpo missilistico ha danneggiato un grattacielo e si registrano ingenti danni ad altre infrastrutture civili.
Nella regione sono stati colpiti impianti energetici ed edifici residenziali.
Si sono verificati attacchi con droni a Odessa e uno di questi ha colpito una nave di proprietà cinese.
I russi non potevano non sapere quale nave si trovasse in mare.
Complessivamente si sono registrati danni in otto regioni e, al momento, si contano decine di feriti in tutto il Paese, tra cui dei bambini.
In totale, i russi hanno impiegato in questo attacco 524 droni da combattimento e 22 missili di vario tipo – balistici e da crociera.
In molte comunità di confine e in prima linea l’allarme persiste, ma ovunque la situazione di sicurezza lo consenta, i nostri servizi sono all’opera.
La Russia fa affidamento sui missili balistici per colpire la popolazione, ed è proprio per questo che in Europa dobbiamo fare tutto il possibile per garantire una protezione affidabile contro tali attacchi.
L’Europa deve disporre di sistemi antibalistici propri ed essere autosufficiente contro queste minacce.
Lo ribadiamo ancora una volta: abbiamo bisogno di un nostro sistema antibalistico e di un rafforzamento della difesa aerea ucraina già da ora.
Questa settimana è dedicata alla collaborazione con i partner per rafforzare la protezione delle vite umane.
Ringrazio tutti coloro che stanno già lavorando su questo insieme all’Ucraina.
///
Понад 6 годин уночі тривала російська атака по Дніпру та області. Ракетним ударом пошкоджено багатоповерхівку, є значні руйнування іншої цивільної інфраструктури. В області була під ударом енергетика, житлові будинки. Були влучання дронів в Одесі, і один з безпілотників ударив по судну, що належить Китаю. Росіяни не могли не знати, яке судно в морі. Загалом були руйнування у восьми областях, і станом на зараз відомо про десятки поранених по країні, серед них діти.
Загалом росіяни використали в цьому ударі 524 ударних дрони і 22 ракети різних типів – балістичні та крилаті. У багатьох прикордонних та прифронтових громадах тривога триває, але всюди, де дозволяє безпекова ситуація, наші служби працюють. Росія покладається на балістику, щоб наносити удари по людях, і саме тому маємо у Європі зробити все, щоб проти цього був надійний захист. Європа повинна мати власні антибалістичні системи і бути самодостатньою проти цих загроз. Ми знову повторюємо: нам потрібна власна антибалістика та зміцнення української ППО вже зараз. Цей тиждень – робота з партнерами для посилення захисту життів. Дякую всім, хто вже працює над цим разом з Україною.
